Windsor D P, White I G
Department of Veterinary Physiology, University of Sydney, New South Wales, Australia.
Mol Reprod Dev. 1993 Nov;36(3):354-60. doi: 10.1002/mrd.1080360311.
A simple procedure is described for determining the functional state of ram sperm mitochondria by quantitative measurement of sperm rhodamine 123 (R 123) accumulation. Sperm were incubated with 1 microgram/ml R 123, and the accumulated R 123 was measured fluorimetrically after release from washed sperm by detergent lysis. Ram sperm R 123 uptake was maximal after 30 min of incubation and responded to changes in both sperm (P < 0.01) and R 123 (P < 0.01) concentration. There was a linear relationship (r = 0.98) between R 123 uptake and the proportion of cold-shocked sperm present in a sperm sample. R 123 uptake was unaffected by 20 mM 2-deoxyglucose or by 10 mM malonate (the latter being sufficient to reduce O2 uptake; P < 0.01). R 123 accumulation in ram sperm was reduced by 6 mg/ml sodium pentobarbitone (P < 0.05), by 1 microM 2,4-dinitrophenol (P < 0.01), and by 0.05% Triton X-100 (P < 0.01). It is concluded that quantitative estimation of R 123 uptake complements oxygen uptake in detecting mitochondrial dysfunction in ram sperm. While it is largely unaffected by inhibition of glycolysis, and is less sensitive than oxygen uptake to trichloroacetic acid cycle inhibition, R 123 uptake is sensitive to factors directly reducing the mitochondrial membrane potential of ram sperm. It may therefore by useful in the evaluation of the effects of such membrane-mediated injuries as cold shock and freezing damage on ram sperm mitochondria.
本文描述了一种通过定量测量精子罗丹明123(R123)积累来确定公羊精子线粒体功能状态的简单方法。将精子与1微克/毫升的R123一起孵育,通过去污剂裂解从洗涤后的精子中释放出积累的R123后,用荧光法进行测量。公羊精子在孵育30分钟后R123摄取量最大,并且对精子(P<0.01)和R123(P<0.01)浓度的变化均有反应。R123摄取量与精子样本中冷休克精子的比例之间存在线性关系(r=0.98)。R123摄取不受20毫摩尔/升2-脱氧葡萄糖或10毫摩尔/升丙二酸(后者足以降低氧气摄取;P<0.01)的影响。6毫克/毫升戊巴比妥钠(P<0.05)、1微摩尔/升2,4-二硝基苯酚(P<0.01)和0.05% Triton X-100(P<0.01)可降低公羊精子中R123的积累。得出的结论是,R123摄取的定量估计在检测公羊精子线粒体功能障碍方面补充了氧气摄取。虽然它在很大程度上不受糖酵解抑制的影响,并且比氧气摄取对三羧酸循环抑制的敏感性低,但R123摄取对直接降低公羊精子线粒体膜电位的因素敏感。因此,它可能有助于评估冷休克和冷冻损伤等膜介导损伤对公羊精子线粒体的影响。