Ohlbaum M K
J Am Optom Assoc. 1976 Sep;47(9):1176-86.
The aviator or astronaut is subject to alterations of the environment which may seriously affect his performance or survivability. In a series of experiments, the stresses of hypoxia, vibration, high and low gravity, heat and noise were investigated to determine their effects upon visual function. With the possible exceptions of the latter two, all were found to produce measurable decrements in performance even at moderate levels; however, it is most remarkable that significant capability remains even in rather severe stress. Certain hypotheses regarding these visual decrements that have appeared in the literature are rejected on the basis of experimental evidence.
飞行员或宇航员会受到环境变化的影响,这些变化可能会严重影响其表现或生存能力。在一系列实验中,研究了缺氧、振动、高低重力、热和噪音等压力因素,以确定它们对视觉功能的影响。除了后两者可能的例外情况外,发现即使在中等程度时,所有这些因素都会导致表现出现可测量的下降;然而,最值得注意的是,即使在相当严重的压力下,仍保留着显著的能力。根据实验证据,否定了文献中出现的关于这些视觉下降的某些假设。