Rocchini A P
Division of Pediatric Cardiology, Variety Club Children's Hospital, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
Curr Opin Pediatr. 1993 Oct;5(5):611-8. doi: 10.1097/00008480-199310000-00016.
Balloon valvuloplasty and angioplasty have become accepted alternatives to surgery for valvar stenosis and coarctation of the aorta. Balloon dilation avoids a potentially painful operation, the long postoperative recovery, and at the same time offers substantial cost savings. However, such advantages are meaningless if the safety of the interventional procedure does not match or surpass the results of conventional surgery. This review summarizes a number of studies that compare the natural history of surgical therapy with that of balloon pulmonary and aortic valvuloplasty and balloon coarctation angioplasty. It appears that, regardless of age, balloon valvuloplasty is preferable to surgical valvotomy. For both aortic stenosis and coarctation of the aorta, balloon valvuloplasty and surgical valvotomy produce comparable relief of the hemodynamic obstruction. However, because the length of follow-up after the balloon angioplasties has been short, the actual risk of developing severe aortic regurgitation (postaortic valvuloplasty) and aortic aneurysms (postcoarctation angioplasty) has not been trivial, a large prospective follow-up of both of these interventional procedures will be mandatory before either can be judged superior to surgical therapy.
球囊瓣膜成形术和血管成形术已成为治疗瓣膜狭窄和主动脉缩窄的手术替代方法。球囊扩张避免了可能痛苦的手术、漫长的术后恢复过程,同时还能大幅节省费用。然而,如果介入手术的安全性无法与传统手术相匹配或超越其效果,那么这些优势就毫无意义。这篇综述总结了一些比较手术治疗与球囊肺动脉和主动脉瓣膜成形术以及球囊缩窄血管成形术自然病程的研究。似乎无论年龄大小,球囊瓣膜成形术都优于手术瓣膜切开术。对于主动脉狭窄和主动脉缩窄,球囊瓣膜成形术和手术瓣膜切开术在缓解血流动力学梗阻方面效果相当。然而,由于球囊血管成形术后的随访时间较短,发生严重主动脉瓣反流(球囊主动脉瓣成形术后)和主动脉瘤(球囊缩窄血管成形术后)的实际风险不容小觑,在判断这两种介入手术中的任何一种优于手术治疗之前,对这两种介入手术进行大规模的前瞻性随访将是必不可少的。