Chan A C, Chung S C, Sung J Y, Leung J W, Li A K
Department of Surgery, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin.
Endoscopy. 1993 Oct;25(8):513-7. doi: 10.1055/s-2007-1010387.
The efficacy and side effects of 3% sodium tetradecyl sulphate (STD) and 5% ethanolamine oleate (ETH) were compared in 95 patients admitted with variceal bleeding. The patients were allocated in a randomised fashion to one of the treatment groups when varices were identified which were either actively bleeding or had signs of recent haemorrhage. Endoscopic examination was performed within 24 hours of admission. The endoscopist had no knowledge of which sclerosant was used. Intravariceal injections of 2 ml aliquots up to a maximum of 20 ml were made in a double-blinded manner. Repeat injections were performed at weekly intervals until all oesophageal varices were obliterated. Bleeding was successfully controlled in 42/48 (87.5%) patients in the STD group and 41/47 (87.2%) patients in the ETH group after one session of therapy. Variceal obliteration was achieved after 3.3 +/- 1.3 sessions of STD and 4.5 +/- 1.9 sessions of ETH (p < 0.05 Student's t-test). Post-injection pyrexia was significantly more common in the STD group (42% vs 30% p < 0.05, chi-square test). There was no difference in the rates of subsequent oesophageal ulceration, stricture formation or perforation of the oesophagus. It is concluded that STD and ETH are both effective in controlling variceal haemorrhage, but STD obliterates the varices in significantly fewer sessions.
对95例因静脉曲张破裂出血入院的患者,比较了3%十四烷基硫酸钠(STD)和5%油酸乙醇胺(ETH)的疗效及副作用。当发现静脉曲张有活动性出血或近期出血迹象时,将患者随机分配至其中一个治疗组。入院24小时内进行内镜检查。内镜检查医师不知道使用的是哪种硬化剂。以双盲方式进行静脉曲张内注射,每次2 ml,最大剂量20 ml。每周重复注射,直至所有食管静脉曲张闭塞。STD组42/48例(87.5%)患者和ETH组41/47例(87.2%)患者在一个疗程治疗后出血得到成功控制。STD组经3.3±1.3个疗程、ETH组经4.5±1.9个疗程后实现静脉曲张闭塞(学生t检验,p<0.05)。注射后发热在STD组更为常见(42%对30%,p<0.05,卡方检验)。后续食管溃疡、狭窄形成或食管穿孔的发生率无差异。结论是,STD和ETH在控制静脉曲张出血方面均有效,但STD使静脉曲张闭塞所需疗程明显较少。