McAllister J A, Watts P O
Prince Charles Eye Unit, King Edward VII Hospital, Windsor, UK.
Eye (Lond). 1993;7 ( Pt 5):656-60. doi: 10.1038/eye.1993.150.
A prospective study of 30 glaucoma patients (one eye in each patient) treated by an ab externo holmium laser sclerostomy is presented. An average of 40.2 pulses with an energy of 100 mJ was necessary to produce a filtering bleb. The average pre-operative intraocular pressure was 25.5 +/- 7.4 mmHg, with an average of 14.06 +/- 5.7 mmHg post-operatively at the final follow-up. The mean follow-up was 7.5 months (range 5-12 months) and the mean age of the patients was 71.4 years. Using strict criteria 70% of sclerostomies were considered successful at the final follow-up visit. The main post-operative complication was iris plugging of the sclerostomy. This was dealt with successfully with a 'Q'-switched neodymium:YAG laser in 80% of cases. Our early experience with the laser suggests that it is an easy, quick method of producing a filtering bleb, and may be carried out as an office procedure. As the technique evolves its long-term success remains to be evaluated; however, it shows promise both as an alternative to trabeculectomy as a primary procedure and as an additional technique for more complicated cases of glaucoma.
本文介绍了一项对30例青光眼患者(每位患者一只眼睛)进行外路钬激光巩膜造瘘术治疗的前瞻性研究。平均需要40.2次能量为100 mJ的脉冲才能形成滤过泡。术前平均眼压为25.5±7.4 mmHg,末次随访时术后平均眼压为14.06±5.7 mmHg。平均随访时间为7.5个月(范围5 - 12个月),患者平均年龄为71.4岁。按照严格标准,70%的巩膜造瘘术在末次随访时被认为成功。主要的术后并发症是巩膜造瘘口的虹膜堵塞。80%的病例通过调Q钕:钇铝石榴石激光成功处理。我们对该激光的早期经验表明,它是一种产生滤过泡的简便、快速方法,可作为门诊手术进行。随着技术的发展,其长期成功率仍有待评估;然而,它作为小梁切除术的替代方法作为初始手术以及作为更复杂青光眼病例的附加技术都显示出前景。