Guirgis R R, Alshawaf T, Dave R, Craft I L
London Fertility and Gynaecology Centre, UK.
Hum Reprod. 1993 Nov;8(11):1933-7. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137963.
The crown-rump lengths (CRL) of 224 pregnancies which resulted from gamete intra-Fallopian transfer (GIFT) or in-vitro fertilization (IVF) were assessed two to four times in the first trimester. The results were compared with some of the published articles which assessed CRL in spontaneous and induced pregnancies. The range of CRL measurements from this study was generally smaller than the previously published data, although all women went on to deliver normal fetuses at full term weighing > 2.5 kg. It was not possible to identify a clear reason for this finding, but factors which might have been relevant included population differences, more accurate estimation of ovulation/conception time, the exclusive use of vaginal ultrasonography in this study and variations in the embryonic implantation/development times. There is a need to review the commonly used CRL charts in view of the increasing use of transvaginal ultrasonography and the increasing number of pregnancies with known ovulation/conception times. Each centre should aim to establish the normal CRL range for its own population.
对224例通过配子输卵管内移植(GIFT)或体外受精(IVF)受孕的妊娠,在孕早期进行了两到四次头臀长度(CRL)评估。将结果与一些已发表的评估自然妊娠和人工授精妊娠中CRL的文章进行了比较。尽管所有女性最终均足月分娩出体重>2.5kg的正常胎儿,但本研究中CRL测量范围总体上小于先前发表的数据。无法确定这一发现的明确原因,但可能相关的因素包括人群差异、排卵/受孕时间的更准确估计、本研究中仅使用经阴道超声检查以及胚胎着床/发育时间的差异。鉴于经阴道超声检查的使用增加以及已知排卵/受孕时间的妊娠数量增加,有必要重新审视常用的CRL图表。每个中心都应致力于确定其自身人群的正常CRL范围。