Banegas Banegas J R, Rodríguez Artalejo F, Martín-Moreno J M, González Enríquez J, Villar Alvarez F, Guasch Aguilar A
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad Autónoma de Madrid.
Med Clin (Barc). 1993 Nov 20;101(17):644-9.
Smoking continues to be an important public health problem in Spain. With the aim to know some of the health care consequences derived from the evolution of this habit in the Spanish population and to anticipate the health care benefits which would be a result of intervention on the same the estimations of mortality related with smoking and its control in the next few decades were predicted.
Mathematic models of simulation of the effects derived from changes in the prevalence of smoking based on the techniques of attributable risk, the multiplicity of the diseases involved and the time of reversal of the risk of death following health care intervention were used.
In absence of intervention on smoking the number of total deaths by the causes under consideration will, in general, increase, from 1987 to 2020. The reduction of 40% in the prevalence of smoking in adult Spanish smokers over a period of 8 years (1992-2000) would potentially decrease the number of cardiovascular deaths by 6,035, deaths by COPD by 394 and the deaths by malignant tumors studied in the year 2020 by 5,237. By the year 2020 the effects of intervention would, in general, be completely manifest. A part of this reduction of mortality would translate in a gaining of 57,323 real years of life in the year 2020. These benefits are also appreciable, although lesser, in the previous years from the beginning of intervention.
Smoking will continue to be an important public health problem in Spain in the future. The health care benefits which may be derived from correct application of effective control programs of the same would be appreciable.
吸烟在西班牙仍然是一个重要的公共卫生问题。为了解西班牙人群中这种习惯演变所带来的一些医疗后果,并预测对其进行干预可能产生的医疗效益,我们对未来几十年与吸烟及其控制相关的死亡率进行了预测。
基于归因风险技术、所涉疾病的多样性以及医疗干预后死亡风险逆转时间,使用了模拟吸烟流行率变化所产生影响的数学模型。
在不进行吸烟干预的情况下,从1987年到2020年,所考虑原因导致的总死亡人数总体上将会增加。成年西班牙吸烟者的吸烟流行率在8年期间(1992 - 2000年)降低40%,可能会使2020年心血管疾病死亡人数减少6035例,慢性阻塞性肺疾病(COPD)死亡人数减少394例,所研究的恶性肿瘤死亡人数减少5237例。到2020年,干预效果总体上将会完全显现。这种死亡率的降低部分将转化为2020年实际增加57323个生命年。从干预开始后的前几年,这些益处虽然较小,但也是可观的。
未来吸烟在西班牙仍将是一个重要的公共卫生问题。正确实施有效的吸烟控制项目可能带来的医疗效益将是可观的。