Castel A, Drejer G F, Verwey R A
Afd. Klinisch Chemisch en Hematologisch Laboratorium, Ziekenhuis Bronovo, Den Haag.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1993 Dec 25;137(52):2713-5.
After a pregnancy of 31 weeks and 4 days a pale baby girl was born with mild oedema, severe anaemia (4.2 mmol/l), increased normoblast count and hyperbilirubinaemia, indicating a blood group antagonism. This was caused by very rare irregular antibodies with the specificity anti-U. These antibodies had been demonstrated in the mother before, after earlier transfusions with erythrocytes. At that time autologous blood was stored at -70 degrees C in the Central Laboratory of the Dutch Red Cross in Amsterdam, because U negative donors are hard to find. One of these units was used for an exchange transfusion given to the baby, who recovered well. This case study underlines the necessity of screening for presence of irregular antibodies during pregnancy. A national registration of patients with antibodies against erythrocytes is recommended.
怀孕31周零4天后,一名面色苍白的女婴出生,伴有轻度水肿、严重贫血(4.2毫摩尔/升)、晚幼红细胞计数增加和高胆红素血症,提示血型拮抗。这是由非常罕见的具有抗U特异性的不规则抗体引起的。这些抗体在母亲之前接受红细胞输血后已被检测到。当时,由于难以找到U阴性献血者,自体血在阿姆斯特丹荷兰红十字会中央实验室保存在-70摄氏度。其中一个单位的血液用于给婴儿进行换血输血,婴儿恢复良好。本病例研究强调了孕期筛查不规则抗体存在的必要性。建议对红细胞抗体患者进行全国登记。