Hocherman S, Aharon-Peretz J
Department of Physiology, Faculty of Medicine, Technion Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Neurology. 1994 Jan;44(1):111-6. doi: 10.1212/wnl.44.1.111.
We investigated the execution of two-dimensional, visually guided hand movements in patients with Parkinson's disease (PD) and in control subjects. Testing involved moving an unseen handle along a straight line or a sinusoidal path over a horizontally placed digitizing tablet. The path was displayed on a computer screen together with a pointer that represented the handle's location. The size of all video displays corresponded, with a 1:1 ratio, to the actual movements. We used the following tests. (1) Tracing, in which each subject was asked to move the pointer over the entire path, from left to right, with no speed requirements. (2) Tracking along a displayed path: a small circle moved along the path at a speed of 4, 7, or 10 mm/sec. The subject was asked to maintain the pointer inside the circle throughout its movement. When missed, the circle stopped moving until the pointer was again brought inside it. (3) Tracking along an unseen path: same as (2), except that the path was not displayed. Analysis of movement accuracy and of movement kinematics revealed that the patient's ability to control the direction of hand movement was impaired and that this impairment was evident in tracing as well as in tracking, was greater for sinusoidal than for straight-movement paths, and was independent of movement speed.
我们研究了帕金森病(PD)患者和对照受试者在视觉引导下进行二维手部运动的情况。测试内容包括在水平放置的数字化平板电脑上,沿着直线或正弦路径移动一个看不见的手柄。路径与代表手柄位置的指针一起显示在电脑屏幕上。所有视频显示的大小与实际运动的比例为1:1。我们采用了以下测试方法。(1)轨迹跟踪,要求每个受试者将指针从左到右沿着整个路径移动,对速度没有要求。(2)沿着显示路径跟踪:一个小圆圈以4、7或10毫米/秒的速度沿着路径移动。要求受试者在圆圈移动过程中始终将指针保持在圆圈内。如果错过,圆圈停止移动,直到指针再次回到圈内。(3)沿着看不见的路径跟踪:与(2)相同,只是路径不显示。对运动准确性和运动运动学的分析表明,患者控制手部运动方向的能力受损,这种损害在轨迹跟踪和路径跟踪中都很明显,在正弦路径上比在直线运动路径上更严重,并且与运动速度无关。