Carrel T, Jenni R, Ritter M, Turina M
Klinik für Herz- und Gefässchirurgie, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1993 Dec 28;123(51-52):2401-4.
Late cardiac tamponade is a condition that presents with subtle signs and symptoms within days or weeks after cardiac surgery. During a one-year period, 16 patients, operated in our institution, developed this complication, mostly due to overdosage of anticoagulants. Diagnosis can be difficult and is best confirmed by echocardiography. The incidence of this dangerous complication is reportedly between 0.3 and 1%. The treatment consists in sub-xyphoid drainage when ever possible. In case of loculated or posterior tamponade, re-sternotomy might be necessary to assume complete decompression of the heart.
迟发性心脏压塞是一种在心脏手术后数天或数周内出现细微体征和症状的病症。在一年时间里,我们机构有16例接受手术的患者出现了这种并发症,主要原因是抗凝剂过量。诊断可能困难,最好通过超声心动图来确诊。据报道,这种危险并发症的发生率在0.3%至1%之间。治疗尽可能采用剑突下引流。如果是局限性或后部压塞,可能需要再次开胸正中切口以实现心脏的完全减压。