Trotter A C, Stone B D, Laszlo D J, Georgitis J W
Department of Pediatrics, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC.
Ann Allergy. 1994 Jan;72(1):25-8.
In egg-sensitive children, measles-mumps-rubella (MMR) vaccination may cause acute allergic reactions; therefore, current recommendations are to perform skin testing with the commercial vaccine before administration to egg-allergic children. In children with positive skin tests, desensitization with the measles-mumps-rubella vaccine should be done in order to administer a full dose of the vaccine. Twelve egg-allergic children, aged 12 months to 5 years of age, were referred to our pediatric allergy clinic for MMR administration over a 20-month period. Three children had positive skin prick or intradermal tests to the MMR vaccine. Two of these three patients experienced systemic hypersensitivity reactions while undergoing desensitization to the MMR. All reactions occurred with injections of the undiluted vaccine. Based upon this experience, we recommend that egg-allergic children should continue to have cutaneous tests done to the MMR vaccine and careful observation during desensitization in those children with positive skin tests.
对于对鸡蛋过敏的儿童,麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗接种可能会引起急性过敏反应;因此,目前的建议是在给鸡蛋过敏儿童接种疫苗前,先用市售疫苗进行皮肤试验。皮肤试验呈阳性的儿童,应采用麻疹-腮腺炎-风疹疫苗进行脱敏,以便接种全剂量疫苗。在20个月的时间里,12名年龄在12个月至5岁的鸡蛋过敏儿童被转诊至我们的儿科过敏门诊进行MMR疫苗接种。3名儿童对MMR疫苗的皮肤点刺试验或皮内试验呈阳性。这3名患者中有2名在接受MMR脱敏治疗时出现了全身性过敏反应。所有反应均发生在注射未稀释疫苗时。基于这一经验,我们建议鸡蛋过敏儿童应继续接受MMR疫苗皮肤试验,对皮肤试验呈阳性的儿童在脱敏过程中应进行仔细观察。