Meillet D, Bélec L, Celton N, Gervais A, Reboul J, Gentilini M, Delattre J, Schuller E
Laboratoire de Biochimie, Hôpital de la Salpêtrière, Paris, France.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1993 Oct;31(10):609-15. doi: 10.1515/cclm.1993.31.10.609.
beta 2-Microglobulin and lysozyme were determined in paired serum and cerebrospinal fluid samples from 137 patients, using immunofluorometry and ELISA, respectively. Of these patients, 54 were infected by human immunodeficiency virus type 1 (HIV1) (including 20 AIDS dementia patients), 73 were HIV1-seronegative with neurological diseases (meningitis (n = 10), multiple sclerosis (n = 29), other neurological diseases (n = 34)) and 10 were controls. Intrathecal synthesis of beta 2-microglobulin occurred in each group. Conversely, lysozyme intrathecal synthesis was found only in meningitis (10/10) and in HIV1-infection (24/54). A pathological increase in beta 2-microglobulin intrathecal synthesis (> or = 2 mg/l) was observed in 45 patients (34 HIV1-infected patients and 11 HIV1-seronegative patients with neurological diseases). Serum concentration and intrathecal synthesis of beta 2-microglobulin were correlated only in the 20 AIDS dementia patients. The cerebrospinal fluid beta 2-microglobulin and lysozyme concentrations were correlated in the 54 HIV1-infected patients only. Blood CD4 + T-cell count was correlated negatively with beta 2-microglobulin intrathecal synthesis but not with lysozyme intrathecal synthesis. These data suggest that in the absence of any central nervous system opportunistic process the increase of beta 2-microglobulin intrathecal synthesis (> or = 2 mg/l) may be a reliable marker of central nervous system involvement in HIV1-infected patients. Intrathecal synthesis of lysozyme was related principally to HIV1-encephalitis and central nervous system opportunistic processes.
分别采用免疫荧光法和酶联免疫吸附测定法,对137例患者配对的血清和脑脊液样本中的β2-微球蛋白和溶菌酶进行了检测。这些患者中,54例感染了1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)(包括20例艾滋病痴呆患者),73例HIV-1血清学阴性但患有神经系统疾病(脑膜炎(n = 10)、多发性硬化症(n = 29)、其他神经系统疾病(n = 34)),10例为对照组。每组均出现了β2-微球蛋白的鞘内合成。相反,仅在脑膜炎患者(10/10)和HIV-1感染患者(24/54)中发现了溶菌酶鞘内合成。45例患者(34例HIV-1感染患者和11例患有神经系统疾病的HIV-1血清学阴性患者)观察到β2-微球蛋白鞘内合成病理性增加(≥2 mg/l)。仅在20例艾滋病痴呆患者中,血清β2-微球蛋白浓度与鞘内合成相关。仅在感染HIV-1的54例患者中,脑脊液β2-微球蛋白和溶菌酶浓度相关。血液CD4 + T细胞计数与β2-微球蛋白鞘内合成呈负相关,但与溶菌酶鞘内合成无关。这些数据表明,在没有任何中枢神经系统机会性病变的情况下,β2-微球蛋白鞘内合成增加(≥2 mg/l)可能是HIV-1感染患者中枢神经系统受累的可靠标志物。溶菌酶鞘内合成主要与HIV-1脑炎和中枢神经系统机会性病变有关。