Kumashiro R, Maekawa T, Sano C, Inutsuka S, Tomoda N, Hara M
Second Department of Surgery, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Surg Today. 1993;23(11):1032-4. doi: 10.1007/BF00308985.
We have designed an adapter called the "Kumacone II", being a bottle-shaped rubber device which greatly aids in placing a purse-string suture, even at the lowest level near the anorectal junction of the rectum. When this adapter is used, performing the anastomosis is much less time-consuming and not as much training is needed as for low anterior resection using conventional manual suturing. In a clinical study, the incidence of leakage and incontinence was nil in five out of five patients.
我们设计了一种名为“Kumacone II”的适配器,它是一种瓶状橡胶装置,即使在直肠肛管交界处的最低位置,也能极大地辅助放置荷包缝合线。使用这种适配器时,进行吻合术所需的时间要少得多,而且与使用传统手工缝合进行低位前切除术相比,所需的培训也少得多。在一项临床研究中,五名患者中有五名的渗漏和失禁发生率为零。