Sjaastad O, Antonaci F
Department of Neurology, Regionsykehuset i Trondheim, Trondheim University Hospital, Norway.
Headache. 1993 Nov-Dec;33(10):551-4. doi: 10.1111/j.1526-4610.1993.hed3310551.x.
Two female patients, one suffering from CPH in non-remitting form, and the other from hemicrania continua, in the pre-chronic (non-continuous) stage are described. Both were followed through transitions to other stages: the CPH patient was followed from the non-remitting stage to a longlasting remission, and lastly back to another chronic stage. Indomethacin was effective in all the symptomatic stages. The hemicrania continua patient was followed from the non-continuous to the continuous stage. Indomethacin was effective in both stages. These observations provide further evidence that the non-chronic and chronic ("remitting" and "non-remitting") stages of CPH belong together. The same seems to apply to the two stages of hemicrania continua, the "continuous" and the "non-continuous" stages.
本文描述了两名女性患者，一名患有持续不缓解型慢性阵发性偏头疼（CPH），另一名患有慢性偏头疼持续状态，处于慢性前期（非持续性）阶段。两名患者均经历了向其他阶段的转变：CPH患者从持续不缓解阶段转变为长期缓解期，最后又回到另一个慢性阶段。吲哚美辛在所有症状阶段均有效。慢性偏头疼持续状态患者从非持续性阶段转变为持续性阶段。吲哚美辛在两个阶段均有效。这些观察结果进一步证明，CPH的非慢性和慢性（“缓解型”和“非缓解型”）阶段属于同一范畴。慢性偏头疼持续状态的两个阶段，即“持续性”和“非持续性”阶段，似乎也是如此。
