Frugoni P, Secchi E F, Chizzolini C
Department of Immunology, Fidia Research Laboratories, Abano Terme, Italy.
J Neuroimmunol. 1994 Jan;49(1-2):189-95. doi: 10.1016/0165-5728(94)90195-3.
Pure gangliosides obtained from bovine brain including GM1, GD1b, GT1b and asialo-GM1 (GA1) did not induce normal human B cell proliferation in vitro. No B cell proliferation was observed either when GM1 was tested in the presence of interleukin-2 (IL-2), IL-4 or IL-6. Furthermore, the proliferative responses of human B cells induced by Staphylococcus aureus Cowan I (SAC), a T cell-independent B cell mitogen, were inhibited by these gangliosides. The degree of inhibition was influenced by ganglioside-bound sialic acid, although sialic acid per se was not inhibitory. Strongest inhibition was observed in the presence of GT1b (EC50 8.8 microM/10(5) B cells) and lowest in the presence of GA1 (EC50 129.5 microM/10(5) B cells) with intermediate values for GM1 and GD1b. GM1 inhibition of SAC-induced B cell proliferation did not represent cytotoxic effects and was still evident when GM1 was added 24-48 h after the beginning of the cultures. GM1 inhibition of SAC-induced proliferation was not reversed by the addition of IL-2, IL-4, IL-6 or their combination. In addition, GM1 inhibited the ILs-driven proliferative responses of SAC-induced B cell blasts. However, no inhibition of Epstein-Barr virus-induced B cell proliferative responses was observed. In conclusion, these results show that bovine brain-derived gangliosides do not induce proliferative responses of normal human B cells but, on the contrary, inhibit B cell responses induced by SAC.
从牛脑中提取的纯神经节苷脂,包括GM1、GD1b、GT1b和脱唾液酸GM1(GA1),在体外不能诱导正常人B细胞增殖。当在白细胞介素-2(IL-2)、IL-4或IL-6存在的情况下检测GM1时,也未观察到B细胞增殖。此外,这些神经节苷脂抑制了金黄色葡萄球菌Cowan I(SAC)诱导的人B细胞增殖反应,SAC是一种不依赖T细胞的B细胞有丝分裂原。抑制程度受神经节苷脂结合的唾液酸影响,尽管唾液酸本身并无抑制作用。在GT1b存在时观察到最强的抑制作用(EC50为8.8微摩尔/10⁵个B细胞),在GA1存在时抑制作用最弱(EC50为129.5微摩尔/10⁵个B细胞),GM1和GD1b的抑制作用介于两者之间。GM1对SAC诱导的B细胞增殖的抑制作用并非细胞毒性作用,并且在培养开始后24 - 48小时添加GM1时,这种抑制作用仍然明显。添加IL-2、IL-4、IL-6或它们的组合并不能逆转GM1对SAC诱导的增殖的抑制作用。此外,GM1抑制了SAC诱导的B细胞母细胞的白细胞介素驱动的增殖反应。然而,未观察到对爱泼斯坦-巴尔病毒诱导的B细胞增殖反应的抑制作用。总之,这些结果表明,牛脑来源的神经节苷脂不会诱导正常人B细胞的增殖反应,相反,会抑制SAC诱导的B细胞反应。