Okuchi K, Fujioka M, Konobu T, Fujikawa A, Miyamoto S, Morimoto T, Sakaki T, Taoka T, Nakagawa H, Iwasaki S
Department of Emergency, Nara Medical University, Kashihara, Japan.
No Shinkei Geka. 1994 Jan;22(1):55-9.
A case of a traumatic vertebral arteriovenous fistula associated with a hangman's fracture is reported. A 45-year-old male fell down about 2 meters and struck his parietooccipital region against the ground. Profuse nasal bleeding developed. He was transferred to a local hospital, where his respiration was ataxic and blood pressure was low. After intubation, he was transferred to our emergency department. Cervical x-p revealed fracture of C1, C2 and subluxation of C2 body. Because of uncontrollable nasal bleeding, the bilateral maxillary arteries were embolized with spongel. At this time, right vertebral angiograms demonstrated a vertebral arteriovenous fistula with an pseudoaneurysm located at C2 level. On the 13th hospital day, direct balloon occlusion of the fistula was attempted; this could not be achieved because the subclavian and vertebral arteries were tortuous and the balloon catheter could not be introduced to the level of the fistula in the vertebral artery. The patient was only observed until follow-up angiogram on the 24th hospital day revealed enlargement of the pseudoaneurysm. We performed trapping of both the proximal and distal ends of the involved vertebral artery; from C5 to C1. Postoperative course was uneventful, hangman's fracture was fixed with a Halo vest. Four months after operation, fistula and pseudoaneurysm were not opacified on angiogram. We believe that transvascular techniques are the treatment of choice for vertebral arteriovenous fistulas. However, as the next best thing, we can use trapping for the patient whose vessels are too tortuous to introduce the balloon catheter to the involved vessel.
报告了一例与绞刑架骨折相关的创伤性椎动脉动静脉瘘病例。一名45岁男性从约2米高处坠落,枕顶部着地。出现大量鼻出血。他被转至当地医院,当时呼吸失调且血压低。插管后,他被转至我们的急诊科。颈椎X线片显示C1、C2骨折及C2椎体半脱位。由于鼻出血无法控制,双侧上颌动脉用明胶海绵栓塞。此时,右侧椎动脉造影显示在C2水平有一个伴有假性动脉瘤的椎动脉动静脉瘘。在住院第13天,尝试直接用球囊封堵瘘口;但未成功,因为锁骨下动脉和椎动脉迂曲,球囊导管无法插入到椎动脉瘘口水平。患者仅接受观察,直到住院第24天的随访血管造影显示假性动脉瘤增大。我们对受累椎动脉的近端和远端进行了血管套扎,范围从C5至C1。术后过程顺利,绞刑架骨折用头环背心固定。术后四个月,血管造影显示瘘口和假性动脉瘤未显影。我们认为血管内技术是椎动脉动静脉瘘的首选治疗方法。然而,作为次优选择,对于血管过于迂曲以至于球囊导管无法插入受累血管的患者,我们可以采用血管套扎术。