Ende W, Oetjeng S
Psychiatr Neurol Med Psychol Beih. 1975;20-21:224-7.
During lithium treatment it was observed that a larger evening dose, due to the definite increase of lithium in the blood, leads to a slight drop of the blood level during the night; and that to maintain a therapeutically defined serum lithium level during the day a smaller dose of lithium is sufficient, particularly in more elderly patients. By plotting a 24-hour the profile best individual dosage can be arranged and a reduction in side-effects thereby achieved. This profile provides numerous advantages for the further strictly organized out-patient care for patients under lithium therapy. By filling out a proforma comparing the amount of serum lithium administered at each set time of the day with the appropriate daily profile, the point where lithium prophylaxis is indicated can be extended even to patients with a slight renal insufficiency, and above all to more elderly patients, for whom a therapeutic serum lithium level can be achieved with a very low dose of 4--4--8 mval/die. After a set period of supervision other fellow specialists can at first be drawn into the system of treatment, and later the general practitioner as well.
在锂治疗期间观察到,由于血液中锂含量明显增加,较大的晚间剂量会导致夜间血药浓度略有下降;而在白天,为维持治疗所需的血清锂水平,较小剂量的锂就足够了,尤其是在老年患者中。通过绘制24小时血药浓度曲线,可以安排出最佳的个体化剂量,从而减少副作用。这种曲线为锂治疗患者的进一步严格组织化门诊护理提供了诸多优势。通过填写一份表格,比较一天中每个设定时间的血清锂给药量与相应的每日曲线,锂预防的适用范围甚至可以扩大到轻度肾功能不全的患者,尤其是老年患者,对于他们,每天4 - 4 - 8毫当量的极低剂量就能达到治疗性血清锂水平。经过一段设定的监督期后,其他专科医生起初可以被纳入治疗体系,之后全科医生也可以。