Rebscher H
Stellvertretender Geschäftsführer des VdAK/AEV, Siegburg.
Gesundheitswesen. 1993 Nov;55 Suppl 2:72-4.
The social obligation of medicine is not limited to the application of technical-curative methods. It rather also encompasses prevention, rehabilitation as well as cooperation with other health professions. Furthermore, medicine is tied into a social, economical and legal framework which has a direct impact on medical practice. Training in social medicine within the medical curriculum has to address these relationships. Moreover, the interaction between the ecological, occupational and social environment and the causes of diseases and disabilities should be a central focus of the subject.
医学的社会义务并不局限于技术治疗方法的应用。它还包括预防、康复以及与其他健康专业的合作。此外,医学与社会、经济和法律框架紧密相连,这对医疗实践有着直接影响。医学课程中的社会医学培训必须关注这些关系。此外,生态、职业和社会环境与疾病和残疾成因之间的相互作用应是该学科的核心关注点。