Doepel M, Eriksson J, Halme L, Kumpulainen T, Höckerstedt K
Fourth Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Br J Surg. 1993 Dec;80(12):1583-6. doi: 10.1002/bjs.1800801229.
Thirty-seven patients treated for severe acute pancreatitis were investigated a mean of 6.2 years after the attack; 30 were found to be in good condition and 24 were working normally. Two-thirds of previously heavy drinkers had either reduced their intake considerably or become abstainers. The main complication observed on follow-up was diabetes mellitus, which affected 20 patients and required insulin treatment in nine. Of the remaining patients, four were taking oral antidiabetic agents and seven were on a strict diabetic diet. Before severe acute pancreatitis none had been diabetic. All patients who underwent resection of the pancreas developed diabetes. In 21 of 24 patients with over or imminent diabetes, pancreatitis had been primarily alcoholic in origin. Polyneuropathy, as diagnosed by clinical signs and/or neurophysiological tests, was observed in six patients, all of them heavy drinkers. It is concluded that patients with severe acute pancreatitis have a high chance of returning to normal activity and productive work. These results serve to encourage all those involved to persist with the exacting work involved in treating such patients.
对37例重症急性胰腺炎患者在发病后平均6.2年进行了调查;发现30例情况良好,24例正常工作。三分之二以前酗酒的患者要么大幅减少了饮酒量,要么戒酒了。随访中观察到的主要并发症是糖尿病,有20例患者受其影响,其中9例需要胰岛素治疗。其余患者中,4例服用口服降糖药,7例严格遵循糖尿病饮食。重症急性胰腺炎发作前,他们均无糖尿病。所有接受胰腺切除术的患者均患上了糖尿病。在24例患有或即将患上糖尿病的患者中,21例胰腺炎主要源于酒精。通过临床体征和/或神经生理学测试诊断出6例患者患有多发性神经病,他们均为酗酒者。结论是,重症急性胰腺炎患者有很大机会恢复正常活动和从事有成效的工作。这些结果有助于鼓励所有参与治疗此类患者的人坚持进行这项艰巨的工作。