Ikeda M, Okamoto K, Hirai S, Amari M, Takatama M
Department of Neurology, Gunma University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 1993 Sep;33(9):976-9.
A 61-year-old woman was admitted to the hospital on September 18, 1991 because of left hemiparesis, dysphagia, and dysarthria since five days before. She was formerly pointed out diabetes mellitus and hypertension, but she did not receive any treatment. The MRI showed a high signal area in the right paramedian portion of the upper pons on T2 weighted image and proton image. The angiography showed that persistent primitive proatlantal artery originated from the left internal carotid artery and joined to the horizontal portion of the left vertebral artery. The image of carotid-vertebrobasilar system and proatlantal artery showed so severely arteriosclerotic. This is the first report of brainstem infarction with persistent primitive proatlantal artery. In this case, the pontine infarction was thought to occur on the basis of the arteriosclerosis of blood vessels and change of blood flow of carotid-vertebrobasilar system due to persistent primitive proatlantal artery.
一名61岁女性于1991年9月18日入院,因其五天前出现左侧偏瘫、吞咽困难和构音障碍。她之前被诊断出患有糖尿病和高血压,但未接受任何治疗。磁共振成像(MRI)在T2加权像和质子像上显示脑桥上段右侧旁正中部分有高信号区。血管造影显示,永存原始前寰椎动脉起源于左颈内动脉,并与左椎动脉水平段相连。颈-椎基底动脉系统和前寰椎动脉的影像显示动脉硬化非常严重。这是关于永存原始前寰椎动脉导致脑干梗死的首例报告。在该病例中,脑桥梗死被认为是由于血管动脉硬化以及永存原始前寰椎动脉导致的颈-椎基底动脉系统血流改变所致。