Roger S D, Beale A M, Cattell W R, Webb J A
Department of Nephrology, St Bartholomew's Hospital, London.
Clin Radiol. 1994 Jan;49(1):45-9. doi: 10.1016/s0009-9260(05)82913-7.
Reduced renal length is widely used to diagnose chronicity in patients with renal impairment. A length of 9 cm or less measured ultrasonographically is considered to indicate irreversible disease. However, some patients with normal renal length have thin parenchyma. The aim of this study was to determine the relationship between ultrasonographically measured parenchymal thickness and renal length and to correlate parenchymal thickness with the histology obtained at renal biopsy. Sixty-four patients, aged 16-74 years, who had had a renal biopsy were evaluated retrospectively. Histology was considered in five categories: I, interstitial nephritis (n = 13); II, glomerulonephritis (28); III, diabetes mellitus/metabolic/other (8); IV, chronic renal disease (CRD) (11); V, hypertension/vascular disease (4). There was a good linear correlation between renal length and renal parenchymal thickness (r = 0.64, P < 0.001). Both were reduced most in patients with CRD. Sixty-four per cent of patients with CRD had renal parenchymal thickness 1.5 cm or less, compared to 38% in group I, 25% in groups II and V, and 7% in group II. Although 11/37 (30%) of patients whose serum creatinine had increased 3 months post-biopsy had parenchymal thickness 1.5 cm or less, so did 6/27 (23%) whose creatinine decreased. Like renal length, parenchymal thickness gives an indication of the chronicity of renal failure. However, some patients with parenchymal thickness 1.5 cm or less still have potential for improvement. This measurement alone should not be used to obviate renal biopsy.
肾长度缩短被广泛用于诊断肾功能损害患者的慢性病变。超声测量肾长度≤9cm被认为提示存在不可逆性疾病。然而,一些肾长度正常的患者肾实质变薄。本研究旨在确定超声测量的肾实质厚度与肾长度之间的关系,并将肾实质厚度与肾活检组织学结果进行关联。对64例年龄在16 - 74岁之间且已接受肾活检的患者进行回顾性评估。组织学分为五类:I,间质性肾炎(n = 13);II,肾小球肾炎(28例);III,糖尿病/代谢性/其他(8例);IV,慢性肾病(CRD)(11例);V,高血压/血管疾病(4例)。肾长度与肾实质厚度之间存在良好的线性相关性(r = 0.64,P < 0.001)。两者在CRD患者中减少最为明显。64%的CRD患者肾实质厚度≤1.5cm,而I组为38%,II组和V组为25%,III组为7%。尽管活检后3个月血清肌酐升高的患者中有11/37(30%)肾实质厚度≤1.5cm,但肌酐降低的患者中也有6/27(23%)如此。与肾长度一样,肾实质厚度也可提示肾衰竭的慢性程度。然而,一些肾实质厚度≤1.5cm的患者仍有改善的可能。不应仅依据这一测量结果而不进行肾活检。