Wallén T, Landahl S, Hedner T, Hedner J, Hall C
Department of Geriatric Medicine, Vasa Hospital, Gothenburg, Sweden.
Eur Heart J. 1993 Nov;14(11):1508-13. doi: 10.1093/eurheartj/14.11.1508.
Circulating immunoreactive atrial natriuretic peptide, IrANP(99-126) and the N-terminal fragment of the prohormone, IrANP(1-98) were measured in two population samples from the general population of Gothenburg, Sweden. A group of 85-year olds (974 subjects) and a group of 40-year olds (191 subjects) were investigated in respect of cardiovascular, renal and metabolic disease. IrANP(99-126) and IrANP(1-98) were significantly higher in the 85-year olds compared to the 40-year olds, and were significantly increased in subjects with congestive heart failure, ischaemic heart disease, atrial fibrillation and renal dysfunction but not in subjects with hypertension. Eighty-five-year-old subjects who were on treatment with digitalis, beta-adrenergic-blockers, nitrates and diuretics had significantly increased IrANP(99-126) and IrANP(1-98). In multivariate analysis IrANP(99-126) concentrations were predictive for congestive heart failure, ischaemic heart disease, atrial fibrillation and treatment with beta-blockers and anti-depressant drugs. IrANP(1-98) was predictive for congestive heart failure, ischaemic heart disease, atrial fibrillation, diabetes mellitus, renal failure and drug treatment with beta-blockers and neuroleptics. We conclude that measurements of circulating concentrations of IrANP(99-126) and/or IrANP(1-98) may add valuable information in the diagnosis of congestive heart failure and ischaemic heart disease in an elderly population. It remains to be determined whether routine measurements of circulating IrANP (99-126) and IrANP(1-98) may be of value in predicting current cardiovascular disease for the individual patient.
在瑞典哥德堡普通人群的两个样本中,检测了循环免疫反应性心房利钠肽(IrANP(99 - 126))及其激素原的N端片段(IrANP(1 - 98))。对一组85岁老人(974名受试者)和一组40岁人群(191名受试者)进行了心血管、肾脏和代谢疾病方面的调查。与40岁人群相比,85岁老人的IrANP(99 - 126)和IrANP(1 - 98)显著更高,并且在充血性心力衰竭、缺血性心脏病、心房颤动和肾功能不全患者中显著升高,但在高血压患者中未升高。正在接受洋地黄、β-肾上腺素能阻滞剂、硝酸盐和利尿剂治疗的85岁受试者,其IrANP(99 - 126)和IrANP(1 - 98)显著升高。多因素分析中,IrANP(99 - 126)浓度可预测充血性心力衰竭、缺血性心脏病、心房颤动以及β-阻滞剂和抗抑郁药物治疗情况。IrANP(1 - 98)可预测充血性心力衰竭、缺血性心脏病、心房颤动、糖尿病、肾衰竭以及β-阻滞剂和抗精神病药物治疗情况。我们得出结论,检测循环中IrANP(99 - 126)和/或IrANP(1 - 98)的浓度可能为老年人群充血性心力衰竭和缺血性心脏病的诊断提供有价值的信息。循环中IrANP(99 - 126)和IrANP(1 - 98)的常规检测对个体患者当前心血管疾病的预测是否有价值仍有待确定。