Lyons T J, Benbow E W, Taylor P M, McCloy R F
Department of Pathological Sciences, Medical School, Manchester, UK.
J Hepatol. 1993 Sep;19(2):273-8. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80582-3.
We present a case in which inflammatory pseudotumour of the liver which appears to complicate Caroli's disease. We have reviewed the literature in hepatic inflammatory pseudotumour with particular emphasis on underlying causes. We were able to find 45 reported cases, with adequate clinical data in 42; in these only 7 showed a probable antecedent cause. There were gallstones in another 5, giving a prevalence not significantly different to that within the general population. Hepatic inflammatory pseudotumour typically presents with a history of fever, anorexia, loss of weight, hepatic pain, jaundice and a detectable liver mass (or masses). The diagnosis of inflammatory pseudotumour should be particularly considered when there is a history of previous inflammatory hepato-biliary disease. Preoperative or intra-operative diagnosis might then avoid major hepatic surgery.
我们报告了一例肝脏炎性假瘤似乎使卡罗里病复杂化的病例。我们回顾了有关肝脏炎性假瘤的文献,特别强调了潜在病因。我们找到了45例报告病例,其中42例有充分的临床资料;在这些病例中,只有7例显示可能有先前病因。另外5例有胆结石,其患病率与普通人群无显著差异。肝脏炎性假瘤通常表现为发热、厌食、体重减轻、肝区疼痛、黄疸以及可触及的肝脏肿块(或多个肿块)病史。当有既往炎性肝胆疾病史时,应特别考虑炎性假瘤的诊断。这样术前或术中诊断可能避免进行大的肝脏手术。