Zitnik R J, Kotloff R M, Latifpour J, Zheng T, Whiting N L, Schwalb J, Elias J A
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510-8040.
J Immunol. 1994 Feb 1;152(3):1419-27.
IL-6 is a multi-functional cytokine that plays an important role in normal biologic homeostasis and disease pathogenesis. Retinoids are vitamin A analogs that regulate the function of a wide variety of inflammatory and structural cells. To further understand the biology of retinoids and IL-6 we determined whether all-trans-retinoic acid (RA) and other retinoids regulate lung fibroblast IL-6 production. RA did not stimulate fibroblast IL-6 production. Instead, it inhibited the production of IL-6 by IL-1-stimulated cells. This effect was dose-dependent with an IC50 of 10(-7) M RA and significant inhibition being noted with doses of RA as low as 10(-8) M. These inhibitory effects could not be explained by cytotoxicity or a shift in the kinetics of IL-6 production. They also did not appear to involve alterations in the early events in IL-1-induced IL-6 production, because RA inhibited IL-6 production even when added 6 h after IL-1 and RA did not inhibit IL-1 binding to cell surface IL-1 receptors. RA inhibition of IL-6 protein production was associated with a comparable decrease in IL-6 mRNA accumulation and gene transcription. 13-cis-retinoic acid, retinol, retinaldehyde, all-trans etretin, Ro 13-6298, and 9-cis retinoic acid also inhibited IL-1-induced IL-6 production. However, 4-hydroxyphenyl retinamide and etretinate did not share this property. The inhibitory effects of these analogues may be mediated by nuclear retinoic acid receptors as mRNA encoding RAR-alpha, RAR-gamma, and RXR-alpha were present, and RAR-beta was induced by RA in human lung fibroblasts. These studies demonstrate that RA and other retinoid analogs inhibit IL-1-induced IL-6 production and that this effect is analog-specific and, at least partially, transcriptionally mediated.
白细胞介素-6(IL-6)是一种多功能细胞因子,在正常生物稳态和疾病发病机制中发挥重要作用。维甲酸是维生素A的类似物,可调节多种炎症细胞和结构细胞的功能。为了进一步了解维甲酸和IL-6的生物学特性,我们确定了全反式维甲酸(RA)和其他维甲酸是否调节肺成纤维细胞IL-6的产生。RA并未刺激成纤维细胞产生IL-6。相反,它抑制了IL-1刺激的细胞产生IL-6。这种作用呈剂量依赖性,IC50为10(-7)M RA,低至10(-8)M的RA剂量即可产生显著抑制作用。这些抑制作用无法用细胞毒性或IL-6产生动力学的改变来解释。它们似乎也不涉及IL-1诱导的IL-6产生早期事件的改变,因为即使在IL-1加入6小时后添加RA,RA仍能抑制IL-6的产生,且RA不抑制IL-1与细胞表面IL-1受体的结合。RA对IL-6蛋白产生的抑制作用与IL-6 mRNA积累和基因转录的相应减少有关。13-顺式维甲酸、视黄醇、视黄醛、全反式依曲替酯、Ro 13-6298和9-顺式维甲酸也抑制IL-1诱导的IL-6产生。然而,4-羟基苯基维甲酰胺和依曲替酸并不具有此特性。这些类似物的抑制作用可能由核维甲酸受体介导,因为存在编码RAR-α、RAR-γ和RXR-α的mRNA,且在人肺成纤维细胞中RA可诱导RAR-β。这些研究表明,RA和其他维甲酸类似物抑制IL-1诱导的IL-6产生,且这种作用具有类似物特异性,至少部分是由转录介导的。