Nishiyama S, Kato K, Nakanishi S, Seki A, Yamaguchi H
Cardiovascular Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Jpn Heart J. 1993 Sep;34(5):539-50. doi: 10.1536/ihj.34.539.
We performed a retrospective analysis of the fate of 990 medically treated Japanese patients with coronary artery disease. Patients were enrolled in this study between September 1973 and February 1984. They were confirmed to have significant coronary artery disease by coronary angiography. There were 924 males and 66 females with a mean age of 54.4 years. The mean duration of follow-up was 9.4 years with a range of 6.5 to 17.0 years. The 5-year and 10-year survival rates for the entire population were 92.1% and 84.4%. The 5-year and 10-year survival rates in patients with single- (SVD), double- (DVD), and triple-vessel disease (TVD) and left main trunk (LMT) disease were as follows: 96.0% and 91.9% for SVD, 93.8% and 87.5% for DVD, 83.2% and 68.3% for TVD, and 89.3% and 84.6% for LMT disease. This was the first large follow-up study of coronary artery disease in Japan. Its results suggest that the prognosis of Japanese patients with coronary artery disease is more favorable than that of patients in Western countries. In addition, the findings should provide a control data base for future studies in Japan and the West.
我们对990例接受药物治疗的日本冠心病患者的预后进行了回顾性分析。患者于1973年9月至1984年2月纳入本研究。他们经冠状动脉造影确诊患有严重冠状动脉疾病。其中男性924例,女性66例,平均年龄54.4岁。平均随访时间为9.4年,范围为6.5至17.0年。全体患者的5年和10年生存率分别为92.1%和84.4%。单支血管病变(SVD)、双支血管病变(DVD)、三支血管病变(TVD)和左主干(LMT)病变患者的5年和10年生存率如下:SVD为96.0%和91.9%,DVD为93.8%和87.5%,TVD为83.2%和68.3%,LMT病变为89.3%和84.6%。这是日本首次针对冠心病的大型随访研究。其结果表明,日本冠心病患者的预后比西方国家患者更有利。此外,这些研究结果应为日本和西方未来的研究提供对照数据库。