Gordon P R, Campos-Outcalt D, Steele L, Gonzales C
Department of Family and Community Medicine, College of Medicine, University of Arizona, Tucson.
Public Health Rep. 1994 Jan-Feb;109(1):99-103.
The Pascua-Yaqui Tribe of Arizona receives its health care services at a local neighborhood health center in Tucson and a satellite clinic located on the reservation. Using a computerized data base from the health center, the authors determined the use rates by Pascua-Yaqui women ages 35-65 of the Papanicolaou smear and mammography screening. Among active users of the health center, 31-36 percent had received a Papanicolaou smear, according to the yearly data bases examined from 1986 to 1990, while 65 percent of the women had received at least one smear test over the entire 5-year period. Regarding mammography screening, 41-43 percent of the women ages 50-65 had received a mammogram in the years studied, and 51-58 percent of the women ages 40-49 had been screened. In all, 67 percent had received at least one mammogram during the 1988-90 period when the center offered mammography. This population of 35-65-year-old American Indian women, for whom financial access is not a barrier, were receiving Papanicolaou smears and mammograms at rates comparable with other segments of the U.S. population but at lower rates than those recommended by the American Cancer Society and National Cancer Institute. The challenge for the health center is to reach those women who are eligible for services but do not use them and to address the nonfinancial barriers to care such as language, transportation, and gender-specific issues.
亚利桑那州的帕斯卡亚基部落成员在图森市当地的社区健康中心以及位于该部落保留地的一家卫星诊所接受医疗服务。作者利用健康中心的计算机数据库,确定了年龄在35至65岁之间的帕斯卡亚基族女性进行巴氏涂片检查和乳房X光检查的使用率。在健康中心的活跃用户中,根据1986年至1990年期间的年度数据库,有31%至36%的女性接受过巴氏涂片检查,而在整个5年期间,65%的女性至少接受过一次涂片检查。关于乳房X光检查,在研究的年份中,年龄在50至65岁之间的女性中有41%至43%接受过乳房X光检查,年龄在40至49岁之间的女性中有51%至58%接受过筛查。总体而言,在1988年至1990年该中心提供乳房X光检查期间,67%的女性至少接受过一次乳房X光检查。这群35至65岁的美国印第安女性不存在经济障碍,她们接受巴氏涂片检查和乳房X光检查的比率与美国其他人群相当,但低于美国癌症协会和美国国立癌症研究所建议的比率。健康中心面临的挑战是联系那些有资格接受服务但未使用的女性,并解决诸如语言、交通和性别特定问题等非财务性的医疗障碍。