Kayser K, Anyanwu E, Bauer H G, Vogt-Moykopf I
Department of Pathology, Thorax Clinic, Heidelberg-Rohrbach, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Oct;41(5):308-11. doi: 10.1055/s-2007-1013878.
A prospective study was performed analyzing the bronchial resection boundaries of 120 patients operated on for lung carcinoma. The resection boundary, maximum tumor diameter, distance between tumor and resection boundary, and lymph-node stage were analyzed by serial sections of the surgical specimens (lobes and lungs). The following results were obtained: 20/120 cases (17%) displayed microscopic tumor invasion of the resection boundary (R1 status), most frequently adenocarcinoma (21%). The R1 status was closely associated with the distance between tumor and resection boundary and postsurgical lymph-node state (pN stage): all 8 tumors excised at distance 1 mm or less from the bronchial resection boundary revealed bronchial submucous tumor growth, whereas none of the tumors located more than 20 mm from the resection boundary was found to display tumor invasion of the bronchial boundary. Curative resection was noted in all 40 tumors operated at pNO stage and in only 11 cases (69%) of tumors with distant lymph-node metastases (pN3 stage). No relationship between tumor infiltration of the resection boundary and type of resection was seen. The data indicate that a) intra-operative control of bronchial resection boundaries is necessary in all lung-carcinoma patients with central tumor localization less than 20 mm from the proposed resection boundary; b) a "safety distance" between resection boundary and tumor boundary is of specific importance in bronchial carcinoma with lymph-node metastases.
进行了一项前瞻性研究,分析了120例接受肺癌手术患者的支气管切除边界。通过手术标本(肺叶和肺)的连续切片分析切除边界、肿瘤最大直径、肿瘤与切除边界的距离以及淋巴结分期。获得了以下结果:120例中有20例(17%)显示切除边界存在显微镜下肿瘤侵犯(R1状态),最常见的是腺癌(21%)。R1状态与肿瘤和切除边界的距离以及术后淋巴结状态(pN分期)密切相关:所有在距支气管切除边界1毫米或更小距离处切除的8个肿瘤均显示支气管黏膜下肿瘤生长,而在距切除边界超过20毫米处的肿瘤中,未发现有支气管边界的肿瘤侵犯。在所有pNO期手术的40个肿瘤以及仅有11例(69%)有远处淋巴结转移(pN3期)的肿瘤中均进行了根治性切除。未发现切除边界的肿瘤浸润与切除类型之间存在关联。数据表明:a)对于所有中央型肿瘤距拟切除边界小于20毫米的肺癌患者,术中控制支气管切除边界是必要的;b)在有淋巴结转移的支气管癌中,切除边界与肿瘤边界之间的“安全距离”具有特殊重要性。