Seiffert K, Hesse U
Abetilung für Unfallchirurgie, Städisches Krankenhaus Solingen.
Zentralbl Chir. 1993;118(11):658-64.
For the treatment of trochanteric fractures different osteosynthetic devices are available. One of these is Küntscher's y-nail, which has been already developed in 1939, but is nowadays rarely used. We have evaluated data on 632 patients, treated between 1975 and 1985 with this method. In this high aged (78 years average) multimorbid group of patients the postoperative mortality reached 20.9%. Complications of osteosynthesis appeared only in 5.8%, poor functional results were noticed in even less than 1%. The full weight stability immediately after the operation independently from the type of fracture was considered as a main advantage of the method. Compared to other osteosynthetic devices the y-nailing represents an at least equivalent method, which is able to stabilize all types of trochanteric fractures of the elderly people with simple technique and good results.
对于转子间骨折的治疗,有多种不同的骨固定器械可供选择。其中之一是昆茨舍尔Y形钉,它早在1939年就已研发出来,但如今很少使用。我们评估了1975年至1985年间采用这种方法治疗的632例患者的数据。在这个高龄(平均78岁)且患有多种疾病的患者群体中,术后死亡率达到了20.9%。骨固定的并发症仅出现了5.8%,功能结果较差的情况甚至不到1%。该方法的主要优点是术后立即实现完全负重稳定,且与骨折类型无关。与其他骨固定器械相比,Y形钉固定是一种至少相当的方法,它能够用简单的技术稳定老年人所有类型的转子间骨折,并取得良好效果。