Friberg B, Joergensen C
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital, Lund, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1994 Jan;73(1):53-5. doi: 10.3109/00016349409013394.
Transvaginal hysterosalpingoultrasonography (HSUG) was performed using a uterine cannula and Ringer's solution (Kabi Baxter) as a contrast agent in 14 women consulting for infertility. The results were compared with those of chromopertubation at laparoscopy/laparotomy. With HSUG, the uterine cavity was always well visualized, though it was more difficult to evaluate tubal status. As compared with those of the other methods, HSUG findings manifested total agreement in 50% of cases, total disagreement in 22%, and partial agreement in the remaining 28%. The method was well tolerated by the women studied, and six out of nine women who had previously undergone hysterosalpingography (HSG) found HSUG to cause less discomfort. Thus, the findings suggest that HSUG might prove useful as a means of ascertaining tubal status at an early stage in infertility evaluations.
对14名因不孕前来咨询的女性进行了经阴道子宫输卵管超声造影（HSUG），使用子宫插管和林格氏液（卡比百特）作为造影剂。将结果与腹腔镜检查/剖腹手术时的输卵管通液术结果进行比较。通过HSUG，子宫腔总能清晰显示，不过评估输卵管状况更困难。与其他方法相比，HSUG结果在50%的病例中完全一致，22%完全不一致，其余28%部分一致。该方法在接受研究的女性中耐受性良好，9名曾接受子宫输卵管造影（HSG）的女性中有6名发现HSUG引起的不适更少。因此，研究结果表明，HSUG可能被证明是在不孕评估早期确定输卵管状况的一种有用方法。
