Vannucchi P, Pagnini P, Santoro R
Cattedra di Audiologia, Università di Firenze.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 1993 May-Jun;13(3):261-6.
Hot (44) and cold (30) caloric test are the most common tool to investigate canal activity. Many authors, otherwise, have pointed out that this method is very long needing about five minutes of interval among the irrigations and that it is often troublesome for the patient that is exposed four times to a vertigo. To investigate vestibular function some of these authors tried to use the hot monothermal test alone but results were poor. The aim of this study was to propose a shorter and a less troublesome method of investigation and to introduce a new diagnostic possibility not pointed out with traditional caloric test. We have tried to determine some new reliable diagnostic criteria modifying confidential value of the hot monothermal test and considering the eventual presence of the nystagmus and its direction during the cold simultaneous test; on the basis of this results we are able to distinguish a normal vestibular function from a labyrinthine preponderance or a directional preponderance or an aspecific disfunction. When the vestibular function is normal or when there is a labyrinthine preponderance our results are in total accord with those achieved with the traditional bithermal test. Therefore we suggest to use always the hot monothermal test associated with the cold simultaneous test, performing the two cold irrigations in additions, only in the case of a directional preponderance or an aspecific disfunction.
冷热(44℃和30℃)试验是研究半规管功能最常用的方法。然而,许多作者指出,这种方法耗时很长,两次冲洗之间需要约5分钟的间隔,而且患者要经历4次眩晕,往往很痛苦。为了研究前庭功能,一些作者尝试单独使用热单温试验,但结果不佳。本研究的目的是提出一种更简短、更简便的研究方法,并引入一种传统冷热试验未指出的新的诊断可能性。我们试图通过修改热单温试验的置信度,并考虑冷同步试验期间是否存在眼震及其方向,来确定一些新的可靠诊断标准;基于这些结果,我们能够区分正常的前庭功能与迷路优势、方向优势或非特异性功能障碍。当前庭功能正常或存在迷路优势时,我们的结果与传统双温试验结果与传统双温试验结果完全一致。因此,我们建议始终将热单温试验与冷同步试验相结合,仅在存在方向优势或非特异性功能障碍的情况下,额外进行两次冷冲洗。