Vásquez-Vivar J, Augusto O
Department of Biochemistry, Universidade de São Paulo, Brazil.
Biochem Pharmacol. 1994 Jan 20;47(2):309-16. doi: 10.1016/0006-2952(94)90022-1.
The oxidative activities of primaquine [6-methoxy-8-(4-amino-1-methylbutylamino)quinoline] and its metabolites, the quinone-imine derivatives of 5-hydroxyprimaquine [5-hydroxy-6-methoxy-8-(4-amino-1-methylbutylamino)quinoline] and 5-hydroxydemethylprimaquine [5-hydroxy-6-demethyl-8-(4-amino-1-methylbutylamino)quinoline], 6-methoxy-8-amino quinoline and hydrogen peroxide, were studied on rat erythrocytes in vitro and in vivo. In both cases, the most effective metabolites in oxidizing hemoglobin and depleting non-protein sulfhydryl groups from erythrocytes were the quinone-imine derivatives of the ring-hydroxylated metabolites, 5-hydroxyprimaquine and 5-hydroxydemethyl-primaquine. The latter quinone-imines were shown by light absorption spectroscopy and oxygen consumption studies to be able to oxidize purified rat hemoglobin to methemoglobin but to be unable to react directly with reduced glutathione. In agreement with these results, no radical adduct was detected by electron paramagnetic resonance spectroscopy in incubations of rat erythrocytes with the quinone-imines and the spin-trap 5,5-dimethyl-1-pyrroline-N-oxide; metabolite-derived free radicals were detected instead. Taken together, the results suggest that 5-hydroxyprimaquine and 5-hydroxydemethylprimaquine are important metabolites in the expression of primaquine hemotoxicity, in contrast to 6-methoxy-8-aminoquinoline. Additionally, the results indicate that hydrogen peroxide is the ultimate oxidant formed from the ring-hydroxylated metabolites by redox-cycling of the corresponding quinone-imine derivatives both in vitro and in vivo.
研究了伯氨喹[6-甲氧基-8-(4-氨基-1-甲基丁基氨基)喹啉]及其代谢产物5-羟基伯氨喹[5-羟基-6-甲氧基-8-(4-氨基-1-甲基丁基氨基)喹啉]和5-羟基去甲基伯氨喹[5-羟基-6-去甲基-8-(4-氨基-1-甲基丁基氨基)喹啉]、6-甲氧基-8-氨基喹啉以及过氧化氢在大鼠红细胞上的体外和体内氧化活性。在这两种情况下,氧化血红蛋白和消耗红细胞中非蛋白巯基最有效的代谢产物是环羟基化代谢产物5-羟基伯氨喹和5-羟基去甲基伯氨喹的醌亚胺衍生物。通过光吸收光谱和氧消耗研究表明,后一种醌亚胺能够将纯化的大鼠血红蛋白氧化为高铁血红蛋白,但不能直接与还原型谷胱甘肽反应。与这些结果一致,在大鼠红细胞与醌亚胺和自旋捕获剂5,5-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物的孵育中,电子顺磁共振光谱未检测到自由基加合物;相反,检测到了代谢产物衍生的自由基。综合来看,结果表明,与6-甲氧基-8-氨基喹啉相比,5-羟基伯氨喹和5-羟基去甲基伯氨喹是伯氨喹血液毒性表达中的重要代谢产物。此外,结果表明,过氧化氢是相应醌亚胺衍生物在体外和体内通过氧化还原循环从环羟基化代谢产物形成的最终氧化剂。