Bailey R R
Chemotherapy. 1977;23(1):7-10. doi: 10.1159/000221964.
Patients with acute pyelonephritis may be extremely ill and have a complicating septicaemia. This may necessitate the parenteral administration of an appropriate antibacterial agent. This paper reports the use of intravenous co-trimoxazole in two young women with severe acute pyelonephritis. 101 ml of co-trimoxazole (800 mg sulphamethoxazole and 160 mg trimethoprim) was added to 500 ml of 5% dextrose in water and infused over a 90-min period. This treatment was given every 12 h for five doses, before switching to oral co-trimoxazole. The treatment was clinically and bacteriologically successful and no side effects were noted.
急性肾盂肾炎患者可能病情极为严重,并伴有败血症这一并发症。这可能需要胃肠外给予合适的抗菌药物。本文报道了静脉注射复方新诺明治疗两名患有严重急性肾盂肾炎的年轻女性的情况。将101毫升复方新诺明(800毫克磺胺甲恶唑和160毫克甲氧苄啶)加入500毫升5%葡萄糖水溶液中,并在90分钟内输注完毕。每12小时进行一次这种治疗,共给药五次,之后改用口服复方新诺明。治疗在临床和细菌学方面均取得成功,且未观察到副作用。