Ramia Angel J M, Montero Rodríguez M, Ramírez Fe C, Sáenz Regalado D, Villeta Plaza R, Alcalde Escribano J, Morales Gutiérrez C, Abad Barahona A
Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo A, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.
Rev Esp Enferm Dig. 1993 Nov;84(5):297-9.
In the last years the relationship between congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium (CHPRE) and familial adenomatous polyposis (FAP) has been described. It has been said that ophthalmoscopy would be a good screening method for following up the relatives of patients with FAP. We present an ophthalmoscopic study of 14 member of a family with FAP. Four members with FAP were operated on in our department. Only a six years-old child, to this date without FAP, presented CHPRE. We review the relationship between FAP and CHPRE, and emphasize the importance of follow-up in FAP specially when CHPRE is present.
近年来,视网膜色素上皮先天性肥大(CHPRE)与家族性腺瘤性息肉病(FAP)之间的关系已被描述。有人认为,检眼镜检查将是对FAP患者亲属进行随访的一种良好筛查方法。我们对一个患有FAP的家族的14名成员进行了检眼镜检查研究。该家族中有4名患有FAP的成员在我们科室接受了手术。只有一名6岁儿童,目前尚无FAP,但出现了CHPRE。我们回顾了FAP与CHPRE之间的关系,并强调了对FAP进行随访的重要性,特别是当存在CHPRE时。