Papillon J
Centre Léon Bérard, Lyon, France.
Dis Colon Rectum. 1994 Feb;37(2):144-8. doi: 10.1007/BF02047536.
Recent advances have been made with the publication of the results of GITSG and NCCTG trials, which demonstrated the significant improvement of survival by combined postoperative radiochemotherapy protocols for Stage II and III rectal cancer. These data show that systemic chemotherapy has a decisive role to play in this policy. Some of the advantages of preoperative irradiation compared with postoperative radiation therapy consist of the improvement of resectability of T4 tumors and the anal preservation for low-lying cancers. These data suggest that preoperative chemoradiotherapy should be applied not only to T4 tumors but also to all T3 tumors even when the transrectal extension is limited. The most usual protocol combines 5-fluorouracil (300-350 mg/m2/day) and leucovorin (20 mg/m2/day) for 5 days, followed by radiation therapy (30-35 Gy in 10 fractions within 12-15 days), with surgery taking place 4 to 8 weeks later, after the tumor has been restaged. Systemic therapy is continued for four more months. T2 cancers should not be excluded from the benefit of preoperative irradiation.
随着胃肠道肿瘤研究组(GITSG)和北美中部癌症治疗组(NCCTG)试验结果的公布,近期取得了进展,这些试验表明,II期和III期直肠癌术后放化疗联合方案可显著提高生存率。这些数据表明,全身化疗在这一治疗策略中起着决定性作用。与术后放疗相比,术前放疗的一些优势包括提高T4肿瘤的可切除性以及保留低位癌的肛门。这些数据表明,术前放化疗不仅应应用于T4肿瘤,也应应用于所有T3肿瘤,即使经直肠扩展有限。最常用的方案是5-氟尿嘧啶(300-350mg/m²/天)和亚叶酸钙(20mg/m²/天)联合使用5天,随后进行放疗(12-15天内分10次给予30-35Gy),在肿瘤重新分期后4至8周进行手术,全身治疗再持续四个月。T2期癌症也不应被排除在术前放疗的获益之外。