Boscaini M, Piccinni-Leopardi M, Andreotti F, Montori A
Third Department of Surgery, University of Rome La Sapienza, Italy.
Gut. 1994 Jan;35(1):117-21. doi: 10.1136/gut.35.1.117.
Between November 1988 and July 1992 70 patients with radiolucent gall stones were treated with extracorporeal lithotripsy (ESL) and ursodeoxycholic acid (UDCA; mean (SD) dose 11.2 (1.9) mg/kg/day). Fifty three patients have been followed for one year. One week after lithotripsy, 30.6% had completely eliminated all stone fragments from the gall bladder and one year later 93.9% were free of stones. Three factors were considered important in achieving these results. 'Pulverisation' of the stone--that is, its fragmentation into echogenic dust (crystalline aggregates, some few hundred mu in size) or particles similar to grains of sand, smaller than 1 mm in diameter, or both, is required. Secondly, dust and particles were rapidly eliminated, strongly suggesting a mechanical elimination process by physiological gall bladder contractions. Thirdly, there must be chemical dissolution with biliary acids. This therapeutic approach gave excellent results without causing any clinically relevant side effects. The first 20 patients who became free of stones after ESL were given oral bile acid maintenance treatment--300 mg/day of UDCA at bedtime, for two years. All were asymptomatic and none had suffered a recurrence after two years. In four patients, crystalline aggregates, detected in gall bladder bile by ultrasound, were subsequently dissolved between one and three months after resuming a full dose regimen of UDCA.
1988年11月至1992年7月期间,70例透X线胆结石患者接受了体外震波碎石术(ESL)和熊去氧胆酸(UDCA;平均(标准差)剂量11.2(1.9)mg/kg/天)治疗。53例患者已随访一年。碎石术后一周,30.6%的患者胆囊内所有结石碎片已完全清除,一年后93.9%的患者无结石。实现这些结果有三个重要因素。结石需“粉碎”,即破碎成回声性粉末(晶体聚集体,大小几百微米)或直径小于1mm的类似沙粒的颗粒,或两者皆有。其次,粉末和颗粒能迅速清除,这强烈提示通过胆囊生理性收缩进行机械性清除过程。第三,必须有胆汁酸的化学溶解作用。这种治疗方法取得了极佳效果,且未引起任何临床相关的副作用。ESL术后首批20例无结石患者接受了口服胆汁酸维持治疗——睡前服用300mg UDCA,持续两年。所有患者均无症状,两年后均未复发。4例患者超声检查发现胆囊胆汁中有晶体聚集体,在重新开始全剂量UDCA治疗后的1至3个月内,这些聚集体随后溶解。