Kushimoto K
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1993 Dec;84(12):512-9.
To study the protective factors against Japanese encephalitis (JE) virus infection, the effects of cyclosporin A (CsA) on the mortality, hemagglutination-inhibition (HI) antibody response and interferon (IFN) production induced by JE virus were investigated in mice. CsA was given to each mouse orally 50 mg/kg/day. CsA had a tendency to enhance HI antibody production from 14th day and significantly enhanced on 21st and 28th days after inoculation with inactivated JE virus vaccine. Similarly CsA also enhanced HI antibody production up to at least 50th day after live JE virus inoculation. CsA-treated mice showed a significantly lower mortality rate (7/52, 13.5%) than non-CsA-treated (control) mice (17/51, 33.3%) (p < 0.05). CsA did not affect the serum IFN levels, which reached their peak values at 12 hours and fell to almost basal levels by 24 hours after the inoculation of inactivated JE virus vaccine. These results suggest that an adequate antibody response is one of the major protective factors in JE virus-infected mice, even if it is limited in the early stage of the primary JE virus infection.
为研究日本脑炎(JE)病毒感染的保护因素,在小鼠中研究了环孢素A(CsA)对JE病毒诱导的死亡率、血凝抑制(HI)抗体反应和干扰素(IFN)产生的影响。以50mg/kg/天的剂量给每只小鼠口服CsA。CsA有从第14天起增强HI抗体产生的趋势,并在接种灭活JE病毒疫苗后第21天和第28天显著增强。同样,CsA在接种活JE病毒后至少第50天也增强了HI抗体产生。经CsA处理的小鼠死亡率(7/52,13.5%)显著低于未用CsA处理的(对照)小鼠(17/51,33.3%)(p<0.05)。CsA不影响血清IFN水平,在接种灭活JE病毒疫苗后12小时血清IFN水平达到峰值,到24小时几乎降至基础水平。这些结果表明,即使在原发性JE病毒感染的早期阶段抗体反应有限,充分的抗体反应仍是JE病毒感染小鼠的主要保护因素之一。