Maeda M, Koyama T, Murase M, Teranishi K, Sakurai H, Nishizawa T
Department of Cardiovascular Surgery, Ohgaki Municipal Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1994 Jan;42(1):1-7.
Open heart surgery without homologous blood transfusion in adults is a generalized method, but not in children and infants. We have attempted to perform open heart surgery without blood transfusion in small children and infants, and report here our experiences and ideas in this regard. The number of open heart surgeries we performed on patients less than 15 years old was 117 from April 1988 to April 1993. In 57 patients among them we attempted open heart surgery with bloodless priming in the cardiopulmonary bypass circuit. Eleven patients were given blood transfusion during the operation or the post-operative period. Another 46 discharged without blood transfusion. From April 1988 to December 1990 (the earlier period) we used the conventional style cardio-pulmonary bypass circuit with gravity venous drainage for 12 patients undergoing open heart surgery without blood transfusion. The lowest weight of these patients was 13 kg and the main diseases were ASD and mild VSD. From January 1991 to April 1993 (the later period), we used the new type cardio-pulmonary bypass circuit with lower priming volume for 34 patients undergoing open heart surgery without blood transfusion. The youngest age was 7 months and the lowest weight was 6.5 kg. The diseases were ASD (9), mild VSD and VSD/PH (15), TOF (6) and other (4). In the new cardiopulmonary bypass system, the venous reservoir and cardiotomy sucker are given negative pressure ((-10)-(-40) mmHg) with a vacuum not a pump, and only one roller pump is used for the arterial pump.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
成人非同种异体输血的心脏直视手术是一种普遍方法,但不适用于儿童和婴儿。我们尝试在小儿和婴儿中进行无输血心脏直视手术,并在此报告我们在这方面的经验和想法。1988年4月至1993年4月,我们对15岁以下患者进行了117例心脏直视手术。其中57例患者我们尝试在体外循环回路中使用无血预充进行心脏直视手术。11例患者在手术期间或术后接受了输血。另外46例未输血出院。1988年4月至1990年12月(早期),我们对12例接受无输血心脏直视手术的患者使用传统式体外循环回路,采用重力静脉引流。这些患者最低体重为13千克,主要疾病为房间隔缺损和轻度室间隔缺损。1991年1月至1993年4月(后期),我们对34例接受无输血心脏直视手术的患者使用了低预充量的新型体外循环回路。最年轻的年龄为7个月,最低体重为6.5千克。疾病包括房间隔缺损(9例)、轻度室间隔缺损和室间隔缺损/肺动脉高压(15例)、法洛四联症(6例)和其他(4例)。在新的体外循环系统中,静脉储血器和心脏切开吸引器通过真空而非泵给予负压(-10至-40毫米汞柱),动脉泵仅使用一个滚压泵。(摘要截断于250字)