Mihály I, Budai J, Gerö A, Kukán E
Fövárosi Szt. László Kórház Mikrobiológiai Osztály.
Orv Hetil. 1994 Feb 6;135(6):287-90.
Children who had previously received Morbilli-(Mumps) Rubella (MMR) vaccine developed parotid swelling which was diagnosed as acute parotitis 7 days to 2 years following inoculation. Blood samples from each of the patients were tested for the following virological parameters: Mumps-virus, Parainfluenza-viruses (PIV) type 1., 2., 3., Respiratory Syncytial Virus (RSV), Epstein Barr Virus Capsid Antigen (EBVCA) IgM, IgA, IgG immunofluorescent test (IFT) and EBVCA IgM, IgG ELISA (HUMAN); Epstein Barr Virus Early Antigen (EBV EA) IgG IFT; Adenovirus, Influenza A, B Complement Fixation (CF) test. Some of the sera were examined for CMV IgM, IgG ELISA (Organon Teknika) and Human Parvovirus B19 IgM, IgG recombinant ELISA (Bender) too. Nine cases were interpreted as a clinical reaction of mumps vaccination. Beside the clinical reaction of mumps vaccination. Beside the clinical reaction of mumps vaccination, the etiological role of PIV-1, PIV-2, PIV-3 and PIV-1,2 was confirmed in four, three, one and one patients, respectively. The alonely etiological agent was the PIV-2 in four and PIV-2 and Epstein-Barr virus together were in one patients, respectively. The etiology was unknown in one patient. The results show the importance both of the broad spectrum precise serologic studies and of the skillful interpretation in the exact diagnosis of the acute parotitis to identify parotitis either as a consequence of the mumps vaccine or vaccine failure. The correct diagnosis of acute parotitis can influence the booster mumps vaccination practice too.
曾接种过麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗的儿童在接种后7天至2年出现腮腺肿胀,被诊断为急性腮腺炎。对每位患者的血样进行了以下病毒学参数检测:腮腺炎病毒、1型、2型、3型副流感病毒(PIV)、呼吸道合胞病毒(RSV)、爱泼斯坦-巴尔病毒衣壳抗原(EBVCA)IgM、IgA、IgG免疫荧光试验(IFT)以及EBVCA IgM、IgG酶联免疫吸附测定(ELISA)(人用);爱泼斯坦-巴尔病毒早期抗原(EBV EA)IgG IFT;腺病毒、甲型、乙型流感补体结合试验(CF)。部分血清还检测了巨细胞病毒IgM、IgG酶联免疫吸附测定(奥加农公司)以及人细小病毒B19 IgM、IgG重组酶联免疫吸附测定(本德公司)。9例被解释为腮腺炎疫苗的临床反应。除了腮腺炎疫苗的临床反应外,在4例、3例、1例和1例患者中分别证实了1型、2型、3型副流感病毒和1、2型副流感病毒的病因学作用。单独的病原体在4例中为2型副流感病毒,在1例患者中为2型副流感病毒和爱泼斯坦-巴尔病毒共同感染。1例患者病因不明。结果表明,广泛精确的血清学研究以及准确诊断急性腮腺炎时的熟练解读对于确定腮腺炎是腮腺炎疫苗接种的结果还是疫苗接种失败都很重要。急性腮腺炎的正确诊断也会影响腮腺炎加强疫苗的接种实践。