Tait D M, Nahum A E, Rigby L, Chow M, Mayles W P, Dearnaley D P, Horwich A
Department of Radiotherapy, Royal Marsden Hospital, Sutton, UK.
Radiother Oncol. 1993 Nov;29(2):117-26. doi: 10.1016/0167-8140(93)90236-2.
During the last 3 years the Royal Marsden Hospital (RMH) has conducted a prospective randomised trial of conformal pelvic radiotherapy in which dose/volume data and acute toxicity scores have been determined prospectively. Pending completion of the trial, a preliminary analysis has been undertaken of the volume reductions achieved, and of some of the symptom scores. The average symptom score increased during radiotherapy, more markedly for bowel than bladder symptoms. In comparing total doses of 30-38 Gy with 56-65 Gy, watery bowel motions were more frequent with the higher doses (p = 0.013) but in the high-dose group neither this symptom nor tenesmus correlated with volume of rectum treated to at least 90% of the prescribed dose. We conclude that the assessment of the impact of volume on the level of acute symptoms in pelvic radiotherapy is complex, and requires analysis of a range of symptoms, dose levels and normal-tissue volumes. The degree of symptom reduction from conformal radiotherapy will emerge from the RMH randomised trial within the next 12 months.
在过去3年里,皇家马斯登医院(RMH)开展了一项关于适形盆腔放疗的前瞻性随机试验,前瞻性地确定了剂量/体积数据和急性毒性评分。在试验完成之前,已对实现的体积减少情况以及一些症状评分进行了初步分析。放疗期间平均症状评分升高,肠道症状比膀胱症状更为明显。比较30 - 38 Gy与56 - 65 Gy的总剂量时,高剂量组水样便更频繁(p = 0.013),但在高剂量组中,该症状和里急后重均与接受至少90%处方剂量的直肠体积无关。我们得出结论,评估盆腔放疗中体积对急性症状水平的影响很复杂,需要分析一系列症状、剂量水平和正常组织体积。适形放疗带来的症状减轻程度将在未来12个月内从RMH随机试验中得出。