Harrison D
Centre for Epidemiological Research in Southern Africa, South African Medical Research Council.
S Afr Med J. 1993 Sep;83(9):679-84.
An analysis of the origins and outcome of the Gluckman Commission is relevant to the current health service debate in South Africa. Fundamental to the report's recommendations was the establishment of a unitary health service responsible for all health care functions within the Union of South Africa. On this proposal rested the success of the other key recommendations. The sequence of events following the publication of the report demonstrated that piecemeal restructuring, determined primarily by political considerations, failed. Unless policy-makers today are committed to a unitary health system with democratic control, current initiatives to restructure health services will probably remain parochial, contributing little to the improvement of health care for all South Africans.
对格鲁克曼委员会的起源和结果进行分析,与南非当前关于医疗服务的辩论相关。该报告建议的核心是建立一个统一的医疗服务体系,负责南非联邦境内的所有医疗保健职能。其他关键建议的成功与否取决于这一提议。报告发布后的一系列事件表明,主要由政治因素决定的零碎重组失败了。除非如今的政策制定者致力于建立一个由民主控制的统一医疗体系,否则当前重组医疗服务的举措可能仍会局限于局部,对改善所有南非人的医疗保健贡献甚微。