Schlorf R A, Koop S H
Laryngoscope. 1977 Jan;87(1):10-7. doi: 10.1288/00005537-197701000-00002.
"Giant cell reparative granuloma" was introduced into medical literature by Jaffe in 1953. Prior to that time most authors considered this lesion to be a variant of the benign giant cell tumor of the long bones, or a giant cell variant of osteitis fibrosa. Bernier and Cahn established the subdivision between the rare central giant cell reparative granuloma and the common peripheral epulis. In the past, considerable emphasis has been placed on the importance of differentiating the true giant cell tumor from the giant cell reparative granuloma of the jaw bones. Most authors now believe the true giant cell tumor does not appear in the jaw bones except in rare cases associated with Paget's disease of the skull. Developing from membranous, rather than cartilaginous, ossification might account for this. Both peripheral and central intraosseous lesions, parathyroid osteopathy and the pathologic tissue of cherubism show no appreciable histologic difference. These tumefactions are histologically a proliferative fibroblastic lesion with multinucleated giant cells. The histopathology of the giant cell tumor of the long bones is probably identical to the histopathology of the giant cell reparative granuloma of the jaw bones. The diagnosis of giant cell reparative granuloma must be made by physical examination, history, laboratory, X-ray parameters and clinical follow-up. Localized maxillary swelling is the most important clinical feature. The swelling is smooth and palpation can reveal a rubbery, elastic sensation where bone has been thinned. There are no specific radiographic signs. Conservative surgical management is indicated and adequate for giant cell reparative granulomas. Radiation is not indicated because of long term risks. Steroids have not been proven useful.
“巨细胞修复性肉芽肿” 由贾菲于1953年引入医学文献。在此之前,大多数作者认为这种病变是长骨良性巨细胞瘤的一种变体,或是骨纤维炎的巨细胞变体。伯尼尔和卡恩确立了罕见的中央巨细胞修复性肉芽肿与常见的外周龈瘤之间的细分。过去,人们相当重视区分真性巨细胞瘤与颌骨巨细胞修复性肉芽肿的重要性。现在大多数作者认为,除了与颅骨佩吉特病相关的罕见病例外,真性巨细胞瘤不会出现在颌骨。由膜内成骨而非软骨内成骨发展而来可能是其原因。外周和中央骨内病变、甲状旁腺骨病和 cherubism 的病理组织在组织学上没有明显差异。这些肿物在组织学上是一种伴有多核巨细胞的增生性纤维母细胞病变。长骨巨细胞瘤的组织病理学可能与颌骨巨细胞修复性肉芽肿的组织病理学相同。巨细胞修复性肉芽肿的诊断必须通过体格检查、病史、实验室检查、X 线参数和临床随访来做出。局限性上颌肿胀是最重要的临床特征。肿胀表面光滑,触诊时在骨质变薄处可感觉到橡皮样、有弹性的感觉。没有特异性的影像学表现。对于巨细胞修复性肉芽肿,建议采取保守手术治疗,这种治疗方法是足够的。由于存在长期风险,不建议进行放疗。类固醇尚未被证明有效。