Suppr超能文献

[电视辅助肺切除手术。技术、适应证及初步结果]

[Video-assisted pulmonary resection surgery. Technique, indications and first results].

作者信息

Giudicelli R, Thomas P, Guillen J C, Giudicci P, Fuentes P

机构信息

Service de Chirurgie Thoracique et des Maladies de l'Oesophage, Hôpital Sainte-Marguerite, Marseille.

出版信息

Ann Chir. 1993;47(8):707-11.

PMID:8311401
Abstract

Video-assisted thoracic surgery (VATS) is a compromise between conventional thoracic surgery performed via a thoracotomy of variable dimensions and surgical videothoracoscopy, which, using only small operating channels, requires the use of specific instruments, gives a field of vision exclusively by video camera and raises the delicate problem of extraction of the resection specimen. VATS is performed via a minithoracotomy, 3.5 to 5 cm long, using a video camera. In this way, the operator has two forms of vision throughout the operation: direct vision through the orifice of the minithoracotomy and visualization of the video screen. This technique also allows extraction of the resection specimen at the end of the operation. Between February and May 1993, 20 patients (14 males and 6 females with a mean age of 56 years) underwent lung resection by VATS (18 lobectomies and 2 pneumonectomies). Eighty-eight patients had a malignant tumour and 2 had a benign disease. Lymph node dissection was routinely performed in patients with a malignant lesion. The mean size of the tumours was 3.2 cm. The operative mortality was nil. The mean operating time was 154 minutes. The postoperative course was uneventful in 14 patients, but two cases of atelectasis on DO, one bronchial infection and one chylothorax, treated medically, were observed. The authors report the current criteria of their indications as the feasibility and reliability of this new technique. Results on pain and patient comfort, postoperative analgesia requirements, recovery of respiratory function and possible long-term sequelae remain to be demonstrated, which is the objective of a current prospective study.

摘要

电视辅助胸腔镜手术(VATS)是传统开胸手术(通过不同尺寸的胸廓切开术进行)与手术电视胸腔镜检查之间的一种折衷方法。手术电视胸腔镜检查仅使用小手术通道,需要使用特定器械,仅通过摄像机提供视野,并引发了切除标本取出的棘手问题。VATS通过一个3.5至5厘米长的小胸廓切开术,使用摄像机进行操作。通过这种方式,术者在整个手术过程中有两种视觉形式:通过小胸廓切开术切口的直视和视频屏幕上的可视化。该技术还允许在手术结束时取出切除标本。1993年2月至5月期间,20例患者(14例男性和6例女性,平均年龄56岁)接受了VATS肺切除术(18例肺叶切除术和2例全肺切除术)。88例患者患有恶性肿瘤,2例患有良性疾病。对恶性病变患者常规进行淋巴结清扫。肿瘤的平均大小为3.2厘米。手术死亡率为零。平均手术时间为154分钟。14例患者术后病程平稳,但观察到2例术后第一天出现肺不张、1例支气管感染和1例乳糜胸,均经药物治疗。作者报告了他们目前的适应症标准,即这项新技术的可行性和可靠性。关于疼痛和患者舒适度、术后镇痛需求、呼吸功能恢复以及可能的长期后遗症的结果仍有待证实,这是当前一项前瞻性研究的目标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验