Simões M V, Ayres E M, Santos J L, Schmidt A, Pintya A O, Maciel B C, Marin-Neto J A
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-USP.
Arq Bras Cardiol. 1993 May;60(5):315-9.
To determine the incidence and characteristics of myocardial ischemia, as detected by stress electrocardiography and Holter monitoring in Chagas' patients whose main complaint was precordial pain.
Thirty-one consecutive patients with Chagas' disease diagnosed on the basis of clinical and serological tests, and precordial pain severe enough to warrant cardiac catheterization were studied. Mean age was 54.4 +/- 9.6 years, and 51% were males. EKG changes indicative of myocardial ischemia were sought during maximal exercise and also during 24-hour Holter monitoring. The detection of myocardial ischemia by each one of these tests was compared by Fischer exact test, and also correlated to anatomical and functional results of coronary angiography at rest and after standardized hyperventilation for detecting coronary vasospasm.
Baseline EKG changes mainly associated with ventricular conduction defects precluded the analysis of the ST segment in 11 patients. Among the other 20 patients, 7(35%) had angina during the exercise test, of whom only 2(10%) showed concomitant ischemic ST changes: one had 90% stenosis in the circumflex branch and the other 50% reduction of luminal diameter in a intramyocardial segment of the left anterior descending coronary artery, undergoing further 30% constriction after hyperventilation, with pain and ST-elevation that responded to nitrate administration. Thus, a positive correlation between a positive EKG exercise test with accompanying symptoms, and organic/functional coronary artery disease was found (p = 0.03). Holter tracings of good quality were obtained in 16 patients. Angina-like symptoms occurred in 25% of these patients, without concomitant ischemic or dysrhythmic EKG changes. Conversely, silent ischemia was detected in 1 (5%) patient during exercise and in 3 (18%) patients during the Holter monitoring. None of these patients had any evidence of organic or functional alterations in the coronary arteries. The absence of significant (> 50%) narrowing of the coronary arteries, at baseline and after hyperventilation, was also documented in the 11 patients in whom no valid EKG tracings were obtained for analysis.
EKG-based methods for detecting myocardial ischemia are of limited value in the general population with Chagas' disease presenting with precordial pain, due to the high prevalence of baseline ST changes. The overall incidence of significant coronary artery disease, as detected by angiography, was low but not negligible in this population of Chagas' patients with precordial pain (4%). Nevertheless, a positive EKG test based on ST changes and accompanying pain has a 100% positive predictive accuracy for the presence of organic or functional coronary abnormalities. No additional yield was obtained with Holter monitoring, for the elucidation of the pathophysiology of the precordial pain in Chagas' patients with atypical angina. The significance of episodes of silent ischemia in some of these patients, with angiographically normal coronary arteries, remains to be determined.
通过运动心电图和动态心电图监测,确定以心前区疼痛为主诉的恰加斯病患者心肌缺血的发生率及特征。
对31例经临床和血清学检查确诊为恰加斯病且心前区疼痛严重到足以进行心脏导管检查的连续患者进行研究。平均年龄为54.4±9.6岁,51%为男性。在最大运动期间以及24小时动态心电图监测期间寻找提示心肌缺血的心电图变化。通过Fisher精确检验比较这两种检查中每项检测到心肌缺血的情况,并将其与静息及标准化过度通气后用于检测冠状动脉痉挛的冠状动脉造影的解剖和功能结果相关联。
基线心电图变化主要与心室传导缺陷相关,导致11例患者无法分析ST段。在其他20例患者中,7例(35%)在运动试验期间出现心绞痛,其中只有2例(10%)伴有缺血性ST段改变:1例回旋支有90%狭窄,另1例左前降支心肌内段管腔直径缩小50%,过度通气后进一步狭窄30%,伴有疼痛和ST段抬高,对硝酸酯类药物治疗有反应。因此,发现伴有症状的阳性心电图运动试验与器质性/功能性冠状动脉疾病之间存在正相关(p = 0.03)。16例患者获得了高质量的动态心电图记录。这些患者中有25%出现心绞痛样症状,无缺血性或心律失常性心电图改变。相反,在运动期间1例(5%)患者和动态心电图监测期间3例(18%)患者检测到无症状性心肌缺血。这些患者均无冠状动脉器质性或功能性改变的证据。在11例未获得有效心电图记录进行分析的患者中,也记录到基线及过度通气后冠状动脉无明显(> 50%)狭窄。
对于以心前区疼痛就诊的恰加斯病普通患者,基于心电图检测心肌缺血的方法价值有限,因为基线ST段改变的发生率很高。在这群有心前区疼痛的恰加斯病患者中,通过血管造影检测到的显著冠状动脉疾病的总体发生率较低,但并非可以忽略不计(4%)。然而,基于ST段改变及伴随疼痛的阳性心电图试验对于存在器质性或功能性冠状动脉异常具有100%的阳性预测准确性。对于阐明不典型心绞痛的恰加斯病患者心前区疼痛的病理生理学,动态心电图监测没有额外的收获。部分冠状动脉造影正常的患者中无症状性心肌缺血发作的意义仍有待确定。