Oger J J, Werker D H, Foti D J, Dekaban G A
Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver.
Can J Neurol Sci. 1993 Nov;20(4):302-6.
Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-I) is responsible for HTLV-I associated myelopathy or tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) and for adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL). Both diseases have been well described in individuals living in Japan, West Indies, Seychelles Islands and Columbia where infection with HTLV-I is considered endemic and in persons whose descendants originated from these endemic areas. We report here 4 cases of HAM/TSP in 4 natives from 4 different tribal groups from British Columbia (B.C.). These are the first case reports of HTLV-I linked diseases found among North American Aboriginals. Possible routes of infection for HTLV-I infection included sexual transmission, breast feeding, blood transfusions and IV drug use. The seroprevalence of HTLV-I in North American Native population is unknown and we suggest that it is endemic in this ethnic group.
人类嗜T细胞病毒1型(HTLV-I)可导致HTLV-I相关脊髓病或热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)以及成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATLL)。在日本、西印度群岛、塞舌尔群岛和哥伦比亚等地生活的人群中,这两种疾病均有详细记载,在这些地区,HTLV-I感染被视为地方病,在其后代源自这些地方病流行区的人群中也是如此。我们在此报告了4例来自不列颠哥伦比亚省(B.C.)4个不同部落群体的原住民的HAM/TSP病例。这些是在北美原住民中发现的与HTLV-I相关疾病的首例病例报告。HTLV-I感染的可能传播途径包括性传播、母乳喂养、输血和静脉注射吸毒。北美原住民人群中HTLV-I的血清流行率尚不清楚,我们认为在这一民族中该病为地方病。