Schmiady H, Kentenich H
Freie Universität Berlin, Universitätsklinikum Rudolf-Virchow, Frauenklinik Charlottenburg, Germany.
Hum Reprod. 1993 May;8(5):744-51. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138133.
Developmental arrest of 111 (approximately 5%) fertilized ova which had formed two pronuclei was observed during a 5-year period of an in-vitro fertilization programme. At least 30 zygotes demonstrated visible pronuclei at 44-66 h after insemination, and 42 zygotes fragmented. Of the 107 prepared zygotes, 97 were informative and revealed that developmental arrest occurred at different stages of the cell cycle: from interphase (n = 48), to transition interphase-prophase (n = 20), to prophase (n = 11), and to metaphase (n = 13). The latter 13 zygotes were characterized by chromosome sets as follows: haploid (n = 2), diploid (n = 6), triploid (n = 1) and tetraploid (n = 4). Another five zygotes demonstrated different numbers of metaphase chromosomes (between 10 and 40), as well as prematurely condensed chromosomes (PCC) as a result of marked asynchrony in pronuclear morphogenesis. A total of 18 zygotes exhibited asynchrony in the morphology of the two pronuclei. It is concluded that abnormal chromosome sets and pronuclear asynchrony might be causes for early developmental arrest.
在一项为期5年的体外受精计划中,观察到111个(约5%)已形成双原核的受精卵出现发育停滞。至少30个受精卵在授精后44 - 66小时显示出可见的原核,其中42个受精卵发生了碎片化。在准备的107个受精卵中,97个提供了信息,显示发育停滞发生在细胞周期的不同阶段:从间期(n = 48),到间期 - 前期过渡阶段(n = 20),到前期(n = 11),再到中期(n = 13)。后13个受精卵的染色体组特征如下:单倍体(n = 2)、二倍体(n = 6)、三倍体(n = 1)和四倍体(n = 4)。另外5个受精卵显示出不同数量的中期染色体(10至40条之间),以及由于原核形态发生明显不同步而导致的早熟凝集染色体(PCC)。共有18个受精卵在两个原核的形态上表现出不同步。结论是染色体组异常和原核不同步可能是早期发育停滞的原因。