Saggese G, Cesaretti G, Cioni C, Bracaloni C, Giannessi N, Cinquanta L
Cattedra di Pediatria Preventiva e Sociale, Università degli Studi di Pisa.
Minerva Pediatr. 1993 Jan-Feb;45(1-2):7-13.
In this study the authors examined 14 subjects with "classic" growth hormone (GH) deficiency and 40 with "non classic" GH deficiency treated with GH for a period of 6-36 months. Height velocity (HV) and plasma Somatomedin C (SmC) levels have been evaluated every 6 months during GH therapy. Both HV and SmC significantly increased (p < 0.001) during GH therapy in comparison to pretreatment values, but without any difference between the two groups; furthermore no significant difference was present among each six-monthly value of SmC. During GH treatment the following correlations resulted between SmC and HV: at time 0, r = 0.494 (p = 0.0004); after 6 months, r = 0.779 (p < 0.0001); after 12 months, r = 0.660 (p = 0.0001); after 18 months, r = 0.657 (p = 0.0001); after 24 months, r = 0.593 (p = 0.0038); after 30 months, r = 0.550 (p = ns); after 36 months, r = 0.465 (p = ns). Furthermore, mean value of SmC (y) correlated with mean value of HV (x) during GH treatment: r = 0.697, p < 0.0001; regression equation: y = 242x + 576. Finally no correlation was present among six-monthly SmC values, including those pre-treatment, and HV values in each of following periods. In conclusion, during GH treatment in subjects with GH deficiency plasma SmC levels correlate with HV, but have not a predictive value of the growth response to GH treatment itself.
在本研究中,作者对14名患有“典型”生长激素(GH)缺乏症的受试者和40名患有“非典型”GH缺乏症且接受GH治疗6至36个月的受试者进行了检查。在GH治疗期间,每6个月评估一次身高增长速度(HV)和血浆生长调节素C(SmC)水平。与治疗前值相比,GH治疗期间HV和SmC均显著升高(p < 0.001),但两组之间无差异;此外,SmC的每6个月值之间也无显著差异。在GH治疗期间,SmC与HV之间产生了以下相关性:治疗开始时,r = 0.494(p = 0.0004);6个月后,r = 0.779(p < 0.0001);12个月后,r = 0.660(p = 0.0001);18个月后,r = 0.657(p = 0.0001);24个月后,r = 0.593(p = 0.0038);30个月后,r = 0.550(p = 无显著性差异);36个月后,r = 0.465(p = 无显著性差异)。此外,GH治疗期间SmC的平均值(y)与HV的平均值(x)相关:r = 0.697,p < 0.0001;回归方程:y = 242x + 576。最后,包括治疗前值在内的每6个月的SmC值与随后各时期的HV值之间均无相关性。总之,在GH缺乏症患者的GH治疗期间,血浆SmC水平与HV相关,但对GH治疗本身的生长反应没有预测价值。