Levine S, Wiener S G, Coe C L
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Stanford University School of Medicine, CA 94305-5095.
Psychoneuroendocrinology. 1993;18(4):297-306. doi: 10.1016/0306-4530(93)90026-h.
The behavioral and hormonal responses of mother and infant squirrel monkeys (Saimiri sciureus) were examined to assess temporal and environmental factors that influence the response to separation. In two experiments evaluating the effects of 1-, 3-, 6-, and 24-hr separations, it was found that signs of infant behavioral agitation decreased over time, whereas adrenocortical activation persisted or even increased. Moreover, two separation environments were shown to differentially affect behavioral and hormonal responses. Separated infants vocalized significantly more when their mothers were proximal than when isolated, but showed lower cortisol levels in the adjacent separation than in the total-isolation condition. These data indicate that the intensity of the infant's calling response cannot be used to predict internal state (as reflected by cortisol levels). Furthermore, vocalization rate is highly dependent upon contingent stimuli, such as the presence of maternal cues. Following separation, the mothers also showed elevated cortisol levels. However, both the magnitude and pattern of the response differed considerably from that of the infant.
对松鼠猴母婴(松鼠猴属)的行为和激素反应进行了研究,以评估影响分离反应的时间和环境因素。在两项评估1小时、3小时、6小时和24小时分离影响的实验中,发现婴儿行为激动的迹象随时间减少,而肾上腺皮质激活持续存在甚至增加。此外,两种分离环境对行为和激素反应有不同影响。与隔离时相比,当母亲在附近时,分离的婴儿发出的声音明显更多,但在相邻分离环境中的皮质醇水平低于完全隔离条件下的水平。这些数据表明,婴儿的呼叫反应强度不能用于预测内部状态(如皮质醇水平所反映的)。此外,发声率高度依赖于偶然刺激,如母体线索的存在。分离后,母亲的皮质醇水平也升高。然而,母亲的反应幅度和模式与婴儿的反应有很大不同。