Hildenbrand K, Mirtsch S, Schulte-Frohlinde D
Max-Planck-Institut für Strahlenchemie, Mülheim a.d. Ruhr, Germany.
Radiat Res. 1993 Jun;134(3):283-94.
In the 400-MHz 1H NMR spectra of gamma-irradiated, N2O-saturated aqueous solutions of polyuridylic acid (polyU), polycytidylic acid (polyC), polyadenylic acid (polyA), and single-stranded DNA from calf thymus, well-resolved signals of the undamaged free bases were identified. Upon incubation of the solutions at 95 degrees C for 2 h after irradiation, the amount of release of undamaged bases increased and in the case of polyA and DNA additional signals in the region 7.7-8.3 ppm due to 4,6-diamino-5-(formylamino)-pyrimidine and 8-hydroxyadenine (8-OH-adenine) were identified. Probably because of their low solubility guanine and modified guanine bases were not detected, whereas the lack of signals of low molecular weight pyrimidine derivatives is explained by the stability of the corresponding glycosidic bonds toward hydrolysis under our conditions. From the spectral intensities G values for release of unaltered and modified nucleic bases were estimated for radiation doses corresponding to approximately 2.5% conversion for polyU and polyC, to approximately 6% conversion for polyA and to approximately 30-60% conversion for DNA. The NMR data were in agreement with G values reported for release of undamaged bases from irradiated polyU and for double-strand DNA obtained on the basis of chromatographic procedures in combination with UV absorption (D.J. Deeble, D. Schulz, and C. von Sonntag, Int. J. Radiat. Biol. 49, 915-926, 1986; J.F. Ward and I. Kuo, Radiat. Res. 66, 485-498, 1976). Broadening of the NMR peaks of the polymers at high radiation doses (> 10 kGy) was dependent on the magnetic field strength. Therefore, it is ascribed to chemical shift heterogeneity caused by a variety of irradiation products with strongly overlapping signals rather than to a decrease in internal mobility caused by crosslinking of the polymer chains.
在经γ射线辐照且N₂O饱和的聚尿苷酸(polyU)、聚胞苷酸(polyC)、聚腺苷酸(polyA)以及来自小牛胸腺的单链DNA的水溶液的400兆赫¹H NMR谱中,识别出了未受损游离碱基的分辨率良好的信号。辐照后将溶液在95℃孵育2小时,未受损碱基的释放量增加,并且在polyA和DNA的情况下,在7.7 - 8.3 ppm区域识别出了由于4,6 - 二氨基 - 5 -(甲酰氨基)-嘧啶和8 - 羟基腺嘌呤(8 - OH - 腺嘌呤)产生的额外信号。可能由于鸟嘌呤和修饰鸟嘌呤碱基的溶解度低而未被检测到,而低分子量嘧啶衍生物信号的缺失则是由于在我们的条件下相应糖苷键对水解具有稳定性。根据光谱强度,针对与polyU和polyC约2.5%转化率、polyA约6%转化率以及DNA约30 - 60%转化率相对应的辐射剂量,估算了未改变和修饰的核酸碱基释放的G值。NMR数据与基于色谱程序结合紫外吸收报道的辐照polyU中未受损碱基释放的G值以及双链DNA的G值一致(D.J.迪布尔、D.舒尔茨和C.冯·松ntag,《国际辐射生物学杂志》49,915 - 926,1986;J.F.沃德和I.郭,《辐射研究》66,485 - 498,1976)。在高辐射剂量(> 10 kGy)下聚合物NMR峰的展宽取决于磁场强度。因此,这归因于由具有强烈重叠信号的各种辐照产物引起的化学位移不均匀性,而不是聚合物链交联导致的内部流动性降低。