Goldstein A
Department of Radiology, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI 48201.
Radiographics. 1993 May;13(3):701-4. doi: 10.1148/radiographics.13.3.8316678.
In ultrasonography (US), high-frequency sound waves are transmitted through the body by a transducer. When a transmitted ultrasound pulse encounters a tissue target, some of its energy is deflected back to the transducer. The time of flight of this ultrasound echo is used to calculate depth of the target in the transducer beam. The pulse-echo parameters used in the formation of images include echo amplitude, target spatial position, and frequency shift between the transmitted pulse and the received echo. The first two are displayed in gray-scale images and all three in color flow images. In gray-scale US, echo amplitude is encoded into shades of gray, with the lighter shades representing higher amplitude echoes. In color flow US, velocity of moving blood is usually presented in blue for motion toward the transducer and in red for motion away from it. A Doppler spectrum depicts changing blood velocity as a function of time. US has become more clinically valuable due to its ability to demonstrate soft-tissue structures, real-time imaging capability, relative safety, portability, and cost-effectiveness.
在超声检查(US)中,高频声波由换能器发射穿过身体。当发射的超声脉冲遇到组织目标时,其部分能量会偏转回换能器。该超声回波的飞行时间用于计算目标在换能器波束中的深度。形成图像所使用的脉冲回波参数包括回波幅度、目标空间位置以及发射脉冲与接收回波之间的频移。前两个参数显示在灰度图像中,所有三个参数显示在彩色血流图像中。在灰度超声中,回波幅度被编码为灰度阴影,较浅的阴影代表较高幅度的回波。在彩色血流超声中,朝向换能器运动的血流速度通常以蓝色表示,远离换能器运动的血流速度以红色表示。多普勒频谱描绘了血流速度随时间的变化。由于超声能够显示软组织结构、具备实时成像能力、相对安全、便于携带且性价比高,它在临床上变得更具价值。