Krefting E R, Frentzel K, Tessarek J, Höhling H J
Institute of Medical Physics and Biophysics, University Münster, Germany.
Scanning Microsc. 1993 Mar;7(1):203-7.
In growth plate cartilage the mineralization starts extracellularly in the lower hypertrophic zone. The mineral formed is the calcium phosphate apatite. Enough calcium and phosphate must be available at the mineralization front as well as in regions with proceeding mineralization. There must be a transport of Ca (and phosphate) to these sites. Electron probe X-ray microanalysis is a well established method to analyze element concentrations in small volumes, but it cannot discriminate isotopes. Strontium is similar to Ca in its chemical and biological behaviour and is therefore a suitable tracer to investigate the transport of Ca. Small amounts of Sr (0.1 g per kg body weight) were administered intraperitoneally to young rats. After definite intervals of time ranging from 10 to 120 min, 2-4 rats were killed. On freeze dried cryosections the Sr/Ca ratio of the serum and of the intra- and extracellular space of the growth plate were measured. The Sr/Ca ratio reaches its maximum after about 10 min in the serum and after 20 min in the extracellular space of growth plate cartilage. The intracellular Sr/Ca ratio shows large variations because of the low intracellular Ca and Sr concentration, and is lower than the extracellular ratio for times shorter than 30 min. No significant differences were found between the different cell zones of the unmineralized growth plate cartilage. The results demonstrate that the transport of Ca to the growth plate cartilage is relatively fast and that in growth plate cartilage, Ca is transported extracellularly, not intracellularly.
在生长板软骨中,矿化始于较低的肥大带细胞外。形成的矿物质是磷酸钙磷灰石。在矿化前沿以及矿化进行的区域必须有足够的钙和磷。必须有钙(和磷)向这些部位的转运。电子探针X射线微分析是一种成熟的分析小体积元素浓度的方法,但它不能区分同位素。锶在化学和生物学行为上与钙相似,因此是研究钙转运的合适示踪剂。向幼鼠腹腔注射少量锶(每千克体重0.1克)。在10至120分钟的特定时间间隔后,处死2 - 4只大鼠。在冷冻干燥的冰冻切片上测量血清以及生长板细胞内和细胞外空间的锶/钙比值。血清中的锶/钙比值在约10分钟后达到最大值,生长板软骨细胞外空间的锶/钙比值在20分钟后达到最大值。由于细胞内钙和锶浓度较低,细胞内锶/钙比值显示出较大变化,并且在短于30分钟的时间内低于细胞外比值。在未矿化的生长板软骨的不同细胞区之间未发现显著差异。结果表明,钙向生长板软骨的转运相对较快,并且在生长板软骨中,钙是通过细胞外转运,而非细胞内转运。